| Я вновь к тебе иду — мой Летний сад,
| Voy a ti otra vez - mi Jardín de Verano,
|
| Я так люблю твой листопад.
| Amo tanto la caída de tus hojas.
|
| Я принесла тебе радость и боль,
| te traje alegría y dolor,
|
| От бед меня, ты скрой листвой.
| De mis problemas, te escondes con hojas.
|
| Мой Летний сад — друг безмолвный,
| Mi Jardín de Verano es un amigo silencioso,
|
| Я так привыкла к тебе.
| Estoy tan acostumbrado a ti.
|
| Мой Летний сад — старый, добрый,
| Mi jardín de verano es viejo, amable,
|
| Нет лучше места нигде.
| No hay mejor lugar en cualquier lugar.
|
| Если придёт беда в дождь и пургу
| Si los problemas vienen con lluvia y ventisca
|
| Только сюда я прибегу.
| Sólo aquí vendré corriendo.
|
| Я расскажу тебе беды свои.
| Te contaré mis problemas.
|
| Ты сохрани тайны мои.
| Guardas mis secretos.
|
| Мой Летний сад — друг безмолвный,
| Mi Jardín de Verano es un amigo silencioso,
|
| Я так привыкла к тебе.
| Estoy tan acostumbrado a ti.
|
| Мой Летний сад — старый, добрый,
| Mi jardín de verano es viejo, amable,
|
| Нет лучше места нигде.
| No hay mejor lugar en cualquier lugar.
|
| Я вновь сюда приду лишь год спустя,
| Volveré aquí de nuevo solo un año después,
|
| Где-то в саду встречу тебя.
| En algún lugar del jardín te encontraré.
|
| И вместе с тобой, как прежде вновь,
| Y junto a ti, como antes otra vez,
|
| Сад подарил нашу любовь.
| El jardín dio nuestro amor.
|
| Мой Летний сад — друг безмолвный,
| Mi Jardín de Verano es un amigo silencioso,
|
| Я так привыкла к тебе.
| Estoy tan acostumbrado a ti.
|
| Мой Летний сад — старый, добрый,
| Mi jardín de verano es viejo, amable,
|
| Нет лучше места нигде. | No hay mejor lugar en cualquier lugar. |