Traducción de la letra de la canción Любила только тебя - Татьяна Буланова

Любила только тебя (original)

Я не буду с тобой, я знаю, ты опять от меня улетаешь,
В темноте, словно тень ускользает образ твой.
Коротки ночи, нечастые встречи, сегодня уходишь, потом будет легче,
Сегодня забудешь и завтра не вспомнишь о том, как я любила только тебя.
Только тебя.
Припев:
Любила только тебя, любила только тебя, не могла без тебя.
Любила только тебя, любила только тебя, боготворила тебя, за всё прощала тебя.
Ты целуешь и не замечаешь, ушла любовь, а ты об этом не знаешь.
Скоро ты меня потеряешь навсегда.
Кто пожалеет, а кто-то осудит, сердце разбитое время остудит,
Но только оно никогда не забудет о том, как я любила только тебя.
Только тебя.
Только тебя.
Только тебя.
Припев:
Любила только тебя, любила только тебя, не могла без тебя.
Любила только тебя, любила только тебя, боготворила тебя, за всё прощала тебя.
Любила только тебя, любила только тебя, не могла без тебя.
Любила только тебя, любила только тебя, боготворила тебя, за всё прощала тебя.
Только тебя!

(traducción)

No estaré contigo, sé que te alejas de mí otra vez,
En la oscuridad, como una sombra, tu imagen se escurre.
Noches cortas, encuentros poco frecuentes, hoy te vas, entonces será más fácil,
Hoy olvidarás y mañana no recordarás como te amaba solo a ti.
Sólo tu.
Coro:
Solo te amaba a ti, solo te amaba a ti, no podría vivir sin ti.
Ella te amaba solo a ti, te amaba solo a ti, te idolatraba, te perdonaba todo.
Besas y no te das cuenta, el amor se ha ido, pero no lo sabes.
Pronto me perderás para siempre.
Quién se arrepentirá, y alguien condenará, el tiempo roto enfriará el corazón,
Pero solo nunca olvidaré cómo te amé solo a ti.
Sólo tu.
Sólo tu.
Sólo tu.
Coro:
Solo te amaba a ti, solo te amaba a ti, no podría vivir sin ti.
Ella te amaba solo a ti, te amaba solo a ti, te idolatraba, te perdonaba todo.
Solo te amaba a ti, solo te amaba a ti, no podría vivir sin ti.
Ella te amaba solo a ti, te amaba solo a ti, te idolatraba, te perdonaba todo.
¡Sólo tu!