Letras de Мальчишка - Татьяна Буланова

Мальчишка (original)

Вот и прошла зима.
Как быстро растаял снег.
Уже ни к чему слова и твой тихий смех.
Я долго ждала тебя, я долго звала тебя,
Искала везде тебя всю зиму я.
Мальчишка любимый мой, так трудно мне быть одной
Приди поскорей ко мне в мою судьбу.
Мальчишка любимый мой — ты жизни моей герой
Пойми, что без тебя я не могу.
Уже за окном весна и солнце стучит в окно
И кажется я одна уже так давно.
Но как мне тебя найти?
А может забыть, уйти?
Я слишком устала ждать тебя, прости.
Мальчишка любимый мой, так трудно мне быть одной
Приди поскорей ко мне в мою судьбу.
Мальчишка любимый мой — ты жизни моей герой
Пойми, что без тебя я не могу.

(traducción)

Así que el invierno ha pasado.
Qué rápido se derritió la nieve.
Las palabras y tu risa callada ya son inútiles.
Te esperé por mucho tiempo, te llamé por mucho tiempo,
Te he estado buscando por todas partes durante todo el invierno.
Mi amado niño, es tan difícil para mí estar solo
Ven pronto a mí en mi destino.
Mi amado niño, eres el héroe de mi vida.
Entiende que sin ti no puedo.
La primavera ya está afuera y el sol golpea la ventana
Y parece que he estado solo durante tanto tiempo.
Pero, ¿cómo puedo encontrarte?
O tal vez olvidar, dejar?
Estoy demasiado cansada para esperarte, lo siento.
Mi amado niño, es tan difícil para mí estar solo
Ven pronto a mí en mi destino.
Mi amado niño, eres el héroe de mi vida.
Entiende que sin ti no puedo.