Traducción de la letra de la canción Мама - Татьяна Буланова

Мама (original)

Я дела свои заброшу и, как будто скинув ношу в платье старом, чуть заношенном, которое найду
В этот вечер, ближе к ночи, той же юной, доброй дочкой, мама, можно я к тебе приду?
Я теперь взрослее стала, но поверь, как не хватало мне тебя, о, если б только знала ты как мне
Было трудно, но сегодня, перед ночью новогодней, мама, можно я приду к тебе?
Посидим опять, как прежде, снова вижу взгляд твой нежный, ты подаришь мне надежду и любовь свою.
Посмеёмся и поплачем, мама, будь со мной почаще рядом и тогда удача дочь найдёт твою.
Рядом будь и пусть удача дочь найдёт твою.
Поругаешься немножко, перекрестишь на дорожку и потом смотреть в окошко долго будешь в спину мне.
И опять вдали от дома, вновь среди своих знакомых, мама, я скучаю по тебе.
Снова руки мамы рядом, снова встречусь с нежным взглядом, мама, не суди, не надо, я сама себе судья.
Я уйду, но очень скоро, верю, что к тебе я снова прибегу к родному дому, я люблю тебя.
Прибегу к родному дому, я люблю тебя.
Посидим опять, как прежде, снова вижу взгляд твой нежный, ты подаришь мне надежду и любовь свою.
Посмеёмся и поплачем, мама, будь со мной почаще рядом и тогда удача дочь найдёт твою.
Рядом будь и пусть удача дочь найдёт твою.

(traducción)

Abandonaré mis asuntos y, como para deshacerme de la carga, me pongo un vestido viejo, un poco gastado, que encuentro
Esta tarde, más cerca de la noche, la misma hija joven y amable, madre, ¿puedo ir a ti?
Ahora he madurado más, pero créeme, cómo te extrañé, oh, si supieras cómo me
Fue difícil, pero hoy, antes de la víspera de Año Nuevo, mamá, ¿puedo ir a verte?
Sentémonos de nuevo, como antes, de nuevo veo tu mirada tierna, me darás esperanza y tu amor.
Vamos a reír y llorar, mamá, quédate conmigo más seguido y luego la suerte encontrará a tu hija.
Esté cerca y deje que la suerte encuentre a su hija.
Pelearás un poco, te santiguarás en el camino y luego mirarás por la ventana durante mucho tiempo a mi espalda.
Y otra vez lejos de casa, otra vez entre mis amigos, mamá, te extraño.
Nuevamente, las manos de la madre están cerca, nuevamente te encontraré con una mirada amable, madre, no juzgues, no, yo soy mi propio juez.
Me iré, pero muy pronto, creo que volveré a ti de nuevo a mi hogar, te amo.
Voy a correr a mi casa, te amo.
Sentémonos de nuevo, como antes, de nuevo veo tu mirada tierna, me darás esperanza y tu amor.
Vamos a reír y llorar, mamá, quédate conmigo más seguido y luego la suerte encontrará a tu hija.
Esté cerca y deje que la suerte encuentre a su hija.