Traducción de la letra de la canción Не тот - Татьяна Буланова

Не тот (original)

Крутой вираж в моей судьбу, безумный поворот,
Когда спешила я к тебе, мне встретился «не тот».
«Не тот» какой-то был другой, не то, что все вокруг
Не знаю что теперь со мной, и только сердца стук.
Припев:
13-го в пятницу, всегда не то случается, 13-го в пятницу, совсем не в тех
влюбляются.
Я не забуду ни за что, того с кем я столкнулась и все перевернулось,
я знаю что-то тут не то.
Стою сама я не своя и всё наоборот,
И про тебя забыла я, мне встретился «не тот»
«Не тот» в глаза взглянул не так меня заворожил
И между нами только шаг, держи меня, держи!
Припев:
13-го в пятницу, всегда не то случается, 13-го в пятницу, совсем не в тех
влюбляются.
Я не забуду ни за что, того с кем я столкнулась и все перевернулось,
я знаю что-то тут не то.
Крутой вираж в моей судьбе, безумный поворот,
К тебе спешила я, к тебе, а встретился «не тот».
Быть, может, я сошла с ума, быть может это сон
Не там, наверно, я сама, мне нужен только он!
Припев:
13-го в пятницу, всегда не то случается, 13-го в пятницу, совсем не в тех
влюбляются.
Я не забуду ни за что, того с кем я столкнулась и все перевернулось,
я знаю что-то тут не то.
13-го в пятницу, всегда не то случается, 13-го в пятницу, совсем не в тех
влюбляются.
Я не забуду ни за что, того с кем я столкнулась и все перевернулось,
я знаю что-то тут не то.

(traducción)

Un giro brusco en mi destino, un giro loco,
Cuando corrí hacia ti, me encontré con "el equivocado".
"No es que" algunos fueran diferentes, no es que todo alrededor
No sé qué me está pasando ahora, y solo late mi corazón.
Coro:
el 13 el viernes, siempre pasa lo malo, el 13 el viernes, para nada en esos
enamorarse.
No olvidaré por nada, aquel con quien me crucé y todo se puso patas arriba,
Sé que algo no está bien aquí.
Me mantengo solo, no solo, y viceversa,
Y me olvidé de ti, me encontré con "el equivocado"
"El equivocado" miró a los ojos no me fascinó tanto
Y solo hay un paso entre nosotros, ¡abrázame, abrázame!
Coro:
el 13 el viernes, siempre pasa lo malo, el 13 el viernes, para nada en esos
enamorarse.
No olvidaré por nada, aquel con quien me crucé y todo se puso patas arriba,
Sé que algo no está bien aquí.
Un giro brusco en mi destino, un giro loco,
Corrí hacia ti, hacia ti, pero me encontré con "el equivocado".
Tal vez me he vuelto loco, tal vez esto es un sueño
No allí, probablemente, yo mismo, ¡solo lo necesito a él!
Coro:
el 13 el viernes, siempre pasa lo malo, el 13 el viernes, para nada en esos
enamorarse.
No olvidaré por nada, aquel con quien me crucé y todo se puso patas arriba,
Sé que algo no está bien aquí.
el 13 el viernes, siempre pasa lo malo, el 13 el viernes, para nada en esos
enamorarse.
No olvidaré por nada, aquel con quien me crucé y todo se puso patas arriba,
Sé que algo no está bien aquí.