Traducción de la letra de la canción Ничего хорошего - Татьяна Буланова

Ничего хорошего (original)

Занесло порошею наши годы лучшие, стал ещё тревожнее каждый день в году.
Ничего хорошего больше не получится, ничего хорошего от тебя не жду.
Припев:
Ничего хорошего, ничего хорошего от тебя не жду я так и знай.
И как тень из прошлого, и как тень из прошлого ты дорогу мне не заслоняй.
Я в тебя поверила, как в звезду счастливую, думала доверчиво о любви большой,
Но в мечты напрасные, но в судьбу ранимую, прилетел ты ангелом с дьявольской
душой.
Припев:
Ничего хорошего, ничего хорошего от тебя не жду я так и знай.
И как тень из прошлого, и как тень из прошлого ты дорогу мне не заслоняй.
Разными дорогами мы пойдём по осени и опять закружится в небе воробьё.
Ты друзьям не жалуйся, что тебя я бросила, надоело до смерти мне твоё враньё.
Припев:
Ничего хорошего, ничего хорошего от тебя не жду я так и знай.
И как тень из прошлого, и как тень из прошлого ты дорогу мне не заслоняй.
И как тень из прошлого, и как тень из прошлого ты дорогу мне не заслоняй.
Ничего хорошего, ничего хорошего от тебя не жду я так и знай.
И как тень из прошлого, и как тень из прошлого ты дорогу мне не заслоняй.

Ничего хорошего (traducción)

Nuestros mejores años se han cubierto de polvo, cada día del año se ha vuelto aún más ansioso.
Ya nada bueno saldrá de esto, no espero nada bueno de ti.
Coro:
No espero nada bueno, nada bueno de ti, solo para que lo sepas.
Y como una sombra del pasado, y como una sombra del pasado, no bloquees mi camino.
Creí en ti, como en una estrella feliz, pensé confiadamente en un gran amor,
Pero en vanos sueños, pero en un destino vulnerable, volaste como un ángel de un diabólico
alma.
Coro:
No espero nada bueno, nada bueno de ti, solo para que lo sepas.
Y como una sombra del pasado, y como una sombra del pasado, no bloquees mi camino.
Iremos por caminos diferentes en otoño y de nuevo el gorrión girará en el cielo.
No te quejes con tus amigos que te dejé, estoy cansado de tus mentiras hasta la muerte.
Coro:
No espero nada bueno, nada bueno de ti, solo para que lo sepas.
Y como una sombra del pasado, y como una sombra del pasado, no bloquees mi camino.
Y como una sombra del pasado, y como una sombra del pasado, no bloquees mi camino.
No espero nada bueno, nada bueno de ti, solo para que lo sepas.
Y como una sombra del pasado, y como una sombra del pasado, no bloquees mi camino.