Traducción de la letra de la canción Песня о друзьях - Татьяна Буланова

Песня о друзьях (original)

Как давно ждала я этот вечер,
Как мечтала я его дождаться.
Как хотела снова нашей встречи,
Что б смогли, как раньше мы собраться.
Так давайте ж будем,
Как и прежде веселиться,
Так давайте ж буднем
Снова вместе танцевать.
Снова за столом моим
Сидят родные лица.
Все друзья собрались,
Так не будем горевать.
Развела судьба нас всех по свету,
Много лет не виделись мы все.
Но случилось так, что это лето
Привело друзей моих ко мне.
Так давайте ж будем,
Как и прежде веселиться,
Так давайте ж буднем
Снова вместе танцевать.
Снова за столом моим
Сидят родные лица.
Все друзья собрались,
Так не будем горевать.

Песня о друзьях (traducción)

¿Cuánto tiempo he estado esperando esta noche,
Cómo soñaba con esperarlo.
como queria reencontrarme,
Para que pudiéramos juntarnos como antes.
Así que seamos
Como siempre, diviértete.
Así que seamos
Bailar juntos de nuevo.
otra vez en mi mesa
Los miembros de la familia están sentados.
Todos los amigos reunidos
Así que no nos aflijamos.
El destino de todos nosotros se extendió por todo el mundo,
Hace muchos años que no nos vemos.
Pero sucedió que este verano
Me trajo a mis amigos.
Así que seamos
Como siempre, diviértete.
Así que seamos
Bailar juntos de nuevo.
otra vez en mi mesa
Los miembros de la familia están sentados.
Todos los amigos reunidos
Así que no nos aflijamos.