Traducción de la letra de la canción Плачу… - Татьяна Буланова

Плачу… (original)

Вот и снова я смотрю на пожелтевшую открытку.
Вот и снова я читаю постаревшее письмо.
Вот и снова я целую тебя в нежную улыбку
На картинке, той, что мне ты подарил давным-давно.
Да, напрасно говорят, что всё со временем проходит,
Да, напрасно я надеялась любовь ушла от нас.
Только знаешь, без тебя ведь ничего не происходит,
Стоит вспомнить мне тебя, и слёзы падают из глаз.
Плачу, снова слышишь о тебе любимый плачу…
Слёзы я наверно наревела из-за всех.
Пусть удачу, мои слёзы принесут тебе удачу,
Моё горе превратится в твою радость, твой успех.
Понимаешь, до сих пор в моей ты жизни слишком важен,
Понимаешь, каждый день в моих мечтах я всё с тобой,
Только знаешь, я ведь верю, что когда-нибудь однажды
Ты всё вспомнишь и поймешь, как счастлив был тогда со мной.
Плачу, снова слышишь о тебе любимый плачу…
Слёзы я наверно наревела из-за всех.
Пусть удачу, мои слёзы принесут тебе удачу,
Моё горе превратится в твою радость, твой успех.

Плачу… (traducción)

Aquí de nuevo miro la postal amarillenta.
Aquí estoy de nuevo leyendo la vieja carta.
Aquí de nuevo te beso con una dulce sonrisa
En la foto, la que me diste hace tiempo.
Sí, en vano dicen que todo pasa con el tiempo,
Sí, en vano esperé que el amor nos dejara.
Solo sé que nada pasa sin ti
Vale la pena recordarte, y las lágrimas caen de mis ojos.
Estoy llorando, de nuevo oigo hablar de ti, amada mía, estoy llorando...
Debo haber derramado lágrimas por todos.
Que la buena suerte, mis lágrimas te traigan buena suerte,
Mi dolor se convertirá en tu alegría, en tu éxito.
Ya ves, sigues siendo demasiado importante en mi vida,
Ya ves, todos los días en mis sueños estoy todo contigo,
Sabes, creo que algún día algún día
Recordarás todo y comprenderás lo feliz que eras entonces conmigo.
Estoy llorando, de nuevo oigo hablar de ti, amada mía, estoy llorando...
Debo haber derramado lágrimas por todos.
Que la buena suerte, mis lágrimas te traigan buena suerte,
Mi dolor se convertirá en tu alegría, en tu éxito.