Traducción de la letra de la canción Поезд ночной - Татьяна Буланова

Поезд ночной (original)

Поезд ночной всё дальше от дома стала для нас разлука судьбой.
Сладкий мой котенок, мальчик мой родной, теплые ладони пахнут весной.
Мне не уснуть, все мысли как птицы снова к тебе летят и летят.
Мокрые ресницы чуть во сне дрожат, пусть тебе приснится нежный мой взгляд.
Припев:
Как же я скучаю, как я жду тебя самая родная мама моя.
Смотришь ты с экрана, машешь мне рукой, будь почаще, мама, рядом со мной.
Ты не грусти, я скоро приеду, снова тебе я песню спою.
Больше всех на свете я тебя люблю и судьбу за это благодарю.
Припев:
Как же я скучаю, как я жду тебя самая родная мама моя.
Смотришь ты с экрана, машешь мне рукой, будь почаще, мама, рядом со мной.
Как же я скучаю, как я жду тебя самая родная мама моя.
Смотришь ты с экрана, машешь мне рукой, будь почаще, мама, рядом со мной.
Смотришь ты с экрана, машешь мне рукой, будь почаще, мама, рядом со мной.

Поезд ночной (traducción)

El tren nocturno cada vez más lejos de casa se convirtió en nuestro destino.
Mi dulce gatito, mi querido niño, las cálidas palmas huelen a primavera.
No puedo dormir, todos los pensamientos como pájaros vuelan hacia ti otra vez y vuelan.
Las pestañas mojadas tiemblan un poco en un sueño, deja que sueñes con mi mirada suave.
Coro:
Cómo te extraño, cómo te espero, madre mía queridísima.
Estás mirando desde la pantalla, saludándome, sé más seguido, mamá, a mi lado.
No estés triste, vendré pronto, te cantaré una canción otra vez.
Te amo más que a nadie en el mundo y le agradezco al destino por esto.
Coro:
Cómo te extraño, cómo te espero, madre mía queridísima.
Estás mirando desde la pantalla, saludándome, sé más seguido, mamá, a mi lado.
Cómo te extraño, cómo te espero, madre mía queridísima.
Estás mirando desde la pantalla, saludándome, sé más seguido, mamá, a mi lado.
Estás mirando desde la pantalla, saludándome, sé más seguido, mamá, a mi lado.