Traducción de la letra de la canción Последний звонок - Татьяна Буланова

Последний звонок (original)

Пора идти, зовут пути, звонок последний прозвучал для нас.
Назад взгляну, рукой махну, своим друзьям сейчас.
Припев:
Пусть час настал и кончен школьный бал, я не могу, прощайте вам сказать,
Сгорят огни, промчатся дни, мы с вами встретимся опять.
Печаль стряхнем, мы с прошлым днем, мы распростимся раз и навсегда,
Урочный час сдружили нас и радость и беда.
Припев:
Пусть час настал и кончен школьный бал, я не могу, прощайте вам сказать,
Сгорят огни, промчатся дни, мы с вами встретимся опять.
В последний раз, войдем в наш класс, «Прощай» напишем мелом на доске,
Нам свет огней других путей сигналит в далеке.
Припев:
Пусть час настал и кончен школьный бал, я не могу, прощайте вам сказать,
Сгорят огни, промчатся дни, мы с вами встретимся опять.
Пусть час настал и кончен школьный бал, я не могу, прощайте вам сказать,
Сгорят огни, промчатся дни, мы с вами встретимся опять.
Мы с вами встретимся опять.

(traducción)

Es hora de partir, se llama el camino, nos ha sonado la última llamada.
Voy a mirar hacia atrás, agitar mi mano, a mis amigos ahora.
Coro:
Que llegue la hora y se acabe el baile del colegio, no puedo despedirme de ti,
Los fuegos arderán, los días pasarán volando, nos volveremos a encontrar.
Sacudámonos la tristeza, estamos con el último día, nos despediremos de una vez por todas,
La hora señalada nos trajo tanto alegría como desgracia.
Coro:
Que llegue la hora y se acabe el baile del colegio, no puedo despedirme de ti,
Los fuegos arderán, los días pasarán volando, nos volveremos a encontrar.
Por última vez, entremos a nuestra clase, "Adiós" escribiremos con tiza en el pizarrón,
La luz de las luces de otros caminos nos está señalando a lo lejos.
Coro:
Que llegue la hora y se acabe el baile del colegio, no puedo despedirme de ti,
Los fuegos arderán, los días pasarán volando, nos volveremos a encontrar.
Que llegue la hora y se acabe el baile del colegio, no puedo despedirme de ti,
Los fuegos arderán, los días pasarán volando, nos volveremos a encontrar.
Nos reuniremos de nuevo.