Traducción de la letra de la canción Правда или ложь - Татьяна Буланова

Правда или ложь (original)

Всё прошло, на ромашке я гадала себе о нашей судьбе.
Всё прошло, стал другим ты и как видно давно забыл всё то, что любил.
Припев:
Правда или ложь и не разберёшь: любишь — не любишь, к сердцу прижмёшь.
Правду или ложь, почём продаёшь?
За пол копейки, медный грош.
Правда или ложь и не разберёшь: веришь — не веришь, к чёрту пошлёшь.
Правду или ложь, за сколько возьмёшь?
За пол копейки, медный грош.
Всё прошло, что тогда я нагадала, поверь, не вспомню теперь.
Всё прошло, только в тёплых водах чистой моей реки плывут лепестки.
Припев:
Правда или ложь и не разберёшь: любишь — не любишь, к сердцу прижмёшь.
Правду или ложь, почём продаёшь?
За пол копейки, медный грош.
Правда или ложь и не разберёшь: веришь — не веришь, к чёрту пошлёшь.
Правду или ложь, за сколько возьмёшь?
За пол копейки, медный грош.
Правда или ложь и не разберёшь: любишь — не любишь, к сердцу прижмёшь.
Правду или ложь, почём продаёшь?
За пол копейки, медный грош.
Правда или ложь и не разберёшь: веришь — не веришь, к чёрту пошлёшь.
Правду или ложь, за сколько возьмёшь?
За пол копейки, медный грош.
Правда или ложь и не разберёшь: любишь — не любишь, к сердцу прижмёшь.
Правду или ложь, почём продаёшь?
За пол копейки, медный грош.
Правда или ложь и не разберёшь: веришь — не веришь, к чёрту пошлёшь.
Правду или ложь, за сколько возьмёшь?
За пол копейки, медный грош.

Правда или ложь (traducción)

Todo pasó, sobre la manzanilla me preguntaba sobre nuestro destino.
Todo ha pasado, te has vuelto diferente y, como puedes ver, hace mucho tiempo que olvidaste todo lo que amabas.
Coro:
Verdadero o falso, y no puedes distinguirlo: amas, no amas, lo presionas contra tu corazón.
Verdadero o falso, ¿cuánto estás vendiendo?
Por medio centavo, un centavo de cobre.
Verdadero o falso, y no puedes distinguirlo: crees, no crees, lo enviarás al infierno.
Verdad o mentira, ¿cuánto cobrarás?
Por medio centavo, un centavo de cobre.
Todo pasó, lo que entonces adiviné, créeme, ahora no lo recuerdo.
Todo se ha ido, solo flotan pétalos en las cálidas aguas de mi río puro.
Coro:
Verdadero o falso, y no puedes distinguirlo: amas, no amas, lo presionas contra tu corazón.
Verdadero o falso, ¿cuánto estás vendiendo?
Por medio centavo, un centavo de cobre.
Verdadero o falso, y no puedes distinguirlo: crees, no crees, lo enviarás al infierno.
Verdad o mentira, ¿cuánto cobrarás?
Por medio centavo, un centavo de cobre.
Verdadero o falso, y no puedes distinguirlo: amas, no amas, lo presionas contra tu corazón.
Verdadero o falso, ¿cuánto estás vendiendo?
Por medio centavo, un centavo de cobre.
Verdadero o falso, y no puedes distinguirlo: crees, no crees, lo enviarás al infierno.
Verdad o mentira, ¿cuánto cobrarás?
Por medio centavo, un centavo de cobre.
Verdadero o falso, y no puedes distinguirlo: amas, no amas, lo presionas contra tu corazón.
Verdadero o falso, ¿cuánto estás vendiendo?
Por medio centavo, un centavo de cobre.
Verdadero o falso, y no puedes distinguirlo: crees, no crees, lo enviarás al infierno.
Verdad o mentira, ¿cuánto cobrarás?
Por medio centavo, un centavo de cobre.