Traducción de la letra de la canción Праздник - Татьяна Буланова

Праздник (original)

Жизнь — короткий праздник, что кружит нас, словно шар воздушный каждый день,
час.
Целый мир — огромный зал, где заверчен карнавал, маски в отражениях зеркал.
Жизнь — короткий праздник, где скучать грех, где спешит разрушить тишину смех.
Где покой сменяет страх, пламя свеч горит в глазах и заветный шанс в твоих руках
Припев:
Праздник, который нас соединил, праздник, который блеском ослепил.
Дни и ночи будем жить, пока он не остыл, повториться может разве короткий
праздник.
Вечность и мгновение в каждом дне, сне, боль и наслажденье даришь ты мне.
Между небом и землёй, между счастьем и бедой праздник кружит в танце нас с
тобой.
Припев:
Праздник, который нас соединил, праздник, который блеском ослепил.
Дни и ночи будем жить, пока он не остыл, повториться может разве короткий
праздник.
Словно шар воздушный праздник мчит прочь, как вино расплескана до дна ночь.
В день какой, в который час, получив судьбы приказ, праздник навсегда покинет
нас.
Припев:
Праздник, который нас соединил, праздник, который блеском ослепил.
Дни и ночи будем жить, пока он не остыл, повториться может разве короткий
праздник.
Праздник, который нас соединил, праздник, который блеском ослепил.
Дни и ночи будем жить, пока он не остыл, повториться может разве короткий
праздник.

Праздник (traducción)

La vida son unas cortas vacaciones que nos dan vueltas como un globo todos los días,
hora.
El mundo entero es un enorme salón donde se acaba el carnaval, máscaras en los reflejos de los espejos.
La vida es una corta fiesta, donde el pecado aburre, donde la risa se apresura a destruir el silencio.
Donde la paz reemplaza al miedo, la llama de las velas arde en los ojos y la preciada oportunidad está en tus manos
Coro:
La fiesta que nos unió, la fiesta que nos cegó con su brillo.
Días y noches viviremos hasta que se enfríe, solo puede ser un corto
fiesta.
Eternidad y un momento en cada día, sueño, dolor y placer me das.
Entre el cielo y la tierra, entre la felicidad y la desgracia, la fiesta nos envuelve en un baile con
usted.
Coro:
La fiesta que nos unió, la fiesta que nos cegó con su brillo.
Días y noches viviremos hasta que se enfríe, solo puede ser un corto
fiesta.
Como un globo, una fiesta de aire se precipita, como el vino derramado en el fondo de la noche.
¿En qué día, a qué hora, después de haber recibido la orden del destino, las vacaciones se irán para siempre?
a nosotros.
Coro:
La fiesta que nos unió, la fiesta que nos cegó con su brillo.
Días y noches viviremos hasta que se enfríe, solo puede ser un corto
fiesta.
La fiesta que nos unió, la fiesta que nos cegó con su brillo.
Días y noches viviremos hasta que se enfríe, solo puede ser un corto
fiesta.