Traducción de la letra de la canción Пристань на ветру - Татьяна Буланова

Пристань на ветру (original)

Мой одинокий плот вперед несет река,
С заката на восход меняя берега.
Не знаю сколько плыть по черной дней реке,
Но разорвется нить и я приду к тебе.
Та пристань на ветру,
Где-то сверху по реке,
Туда я приплыву,
Чтоб отдохнуть от боли.
Та пристань на ветру,
Точка линий на руке,
Там может я найду,
Тех кто меня как прежде ждет.
Вокруг обман и лесть,
И вкривь да вкось маршрут.
Разлука — это месть,
Когда кого-то ждут.
Та пристань на ветру,
Мой неземной приют,
Когда душа в плену,
Ее еще спасут.
Та пристань на ветру,
Где-то сверху по реке,
Туда я приплыву,
Чтоб отдохнуть от боли.
Та пристань на ветру,
Точка линий на руке,
Там может я найду,
Тех кто меня как прежде ждет.
Та пристань на ветру,
Где-то сверху по реке,
Туда я приплыву,
Чтоб отдохнуть от боли.
Та пристань на ветру,
Точка линий на руке,
Там может я найду,
Тех кто меня как прежде ждет.

Пристань на ветру (traducción)

Mi balsa solitaria es llevada adelante por el río,
Desde el atardecer hasta el amanecer, cambiando las orillas.
No sé cuánto tiempo nadar en el río negro de los días,
Pero el hilo se romperá y vendré a ti.
Ese muelle en el viento
En algún lugar río arriba
allí navegaré
Para descansar del dolor.
Ese muelle en el viento
Punto de líneas en la mano,
Allí tal vez encontraré
Los que me esperan como antes.
Alrededor del engaño y la adulación,
Y girar y girar la ruta.
La separación es venganza.
Cuando alguien está esperando.
Ese muelle en el viento
mi hogar celestial
Cuando el alma está en cautiverio
Ella todavía será salva.
Ese muelle en el viento
En algún lugar río arriba
allí navegaré
Para descansar del dolor.
Ese muelle en el viento
Punto de líneas en la mano,
Allí tal vez encontraré
Los que me esperan como antes.
Ese muelle en el viento
En algún lugar río arriba
allí navegaré
Para descansar del dolor.
Ese muelle en el viento
Punto de líneas en la mano,
Allí tal vez encontraré
Los que me esperan como antes.