Traducción de la letra de la canción Слёзы на ладонях - Татьяна Буланова

Слёзы на ладонях (original)

Слезы ни о чем… Слезы ни о чем…
Осенью на сердце моросящий дождь, куда бы ты не шла, ты никуда не придешь.
Опять холодное стекло и равнодушный взгляд, куда бы ты не шла, ты попадаешь
назад.
Но время года ни при чем… И непогода ни при чем… Просто мысли ни о чем,
каждый о своем.
Огромный город дышит не дает уснуть, он после каждой ночи проверяет твой пульс.
Он открывает свои двери, принимая не всех и ты идешь со всеми веря в свой успех.
Но этот город ни при чем… Город ни при чем… Просто мысли ни о чем,
слезы ни о чем.
Припев:
Слезы ни о чем… Наедине с дождем… Слезы ни о чем… Каждый о своем…
Ты не верь обману завтра кончится дождь, ты проснешься утром и свободно
вздохнешь.
Жизнь сплошная перемена ночей и дней, ты должна знать, ты должна быть сильней.
Ведь это слезы ни о чем… Слезы ни о чем… Наедине с дождем, каждый о своем…
Припев:
Слезы ни о чем… Наедине с дождем… Слезы ни о чем… Каждый о своем…
Слезы ни о чем… Наедине с дождем… Слезы ни о чем… Каждый о своем…

Слёзы на ладонях (traducción)

Lágrimas por nada... Lágrimas por nada...
En otoño, llovizna en el corazón, donde quiera que vayas, no llegarás a ninguna parte.
De nuevo, vidrio frío y mirada indiferente, vayas donde vayas, te encuentras
espalda.
Pero la temporada no tiene nada que ver... Y el mal tiempo no tiene nada que ver... Sólo pensamientos sobre nada,
cada uno sobre lo suyo.
La gran ciudad respira no te deja dormir, después de cada noche te toma el pulso.
Abre sus puertas, no aceptando a todos, y vas con todos creyendo en tu éxito.
Pero esta ciudad no tiene nada que ver con eso... La ciudad no tiene nada que ver con eso... Solo pensamientos sobre nada,
lágrimas por nada.
Coro:
Lágrimas por nada... A solas con la lluvia... Lágrimas por nada... Cada uno por lo suyo...
No creas el engaño mañana terminará la lluvia despertarás por la mañana y libre
tomar un respiro.
La vida es un continuo cambio de noches y días, debes saber, debes ser más fuerte.
Después de todo, estas son lágrimas por nada... Lágrimas por nada... A solas con la lluvia, cada uno por lo suyo...
Coro:
Lágrimas por nada... A solas con la lluvia... Lágrimas por nada... Cada uno por lo suyo...
Lágrimas por nada... A solas con la lluvia... Lágrimas por nada... Cada uno por lo suyo...