Traducción de la letra de la canción Снежинка - Татьяна Буланова

Снежинка (original)

Снежинкой легкой на ветру,
Я над тобой кружусь и ускользаю.
До сих пор от теплого дыхания.
Лечу, лечу со всех сторон,
Хочу тебя я рассмотреть,
Запомнить светлые глаза твои.
Ты подставляешь мне ладонь,
Но на нее я не сажусь,
Я в тот же миг растаю от тепла твоей руки,
но прикоснуться я хочу,
К твоей щеке мне не легко себя остановить,
И снег кружится над тобой.
А, я летаю не таю, а я летаю не таю.
Когда закончится зима,
Я стану капелькой росы,
И буду ждать тебя.
Средь лепестков прекрасной розы,
Когда ты не сорвешь ее,
Я буду новою зимой,
Снежинкой легкой на ветру,
кружится над тобой.
А, я летаю не таю, а я летаю не таю.
Снова в лунную ночь,

(traducción)

Luz de copo de nieve en el viento
Doy vueltas sobre ti y me escabullo.
Hasta ahora de un aliento cálido.
Vuelo, vuelo por todos lados,
quiero considerarte
Recuerda tus ojos brillantes.
Me ofreces tu mano,
Pero no me siento en eso,
Me derretiré en el mismo instante del calor de tu mano,
pero quiero tocar
A tu mejilla, no me es fácil detenerme,
Y la nieve da vueltas sobre ti.
Ah, vuelo y no me derrito, pero vuelo y no me derrito.
Cuando termine el invierno
me convertiré en una gota de rocío
Y te esperaré.
Entre los pétalos de una hermosa rosa,
Cuando no lo arrancas,
seré un nuevo invierno
Luz de copo de nieve en el viento
gira sobre ti.
Ah, vuelo y no me derrito, pero vuelo y no me derrito.
De nuevo en una noche de luna