Traducción de la letra de la canción Стерпится-слюбится - Татьяна Буланова

Стерпится-слюбится (original)

Птицы на юг потянулись в поисках тепла, в парке деревья уснули и в костре зола.
Стала я на год взрослее, не замечая как и не о чем не жалею, разве что слегка.
Припев:
Стерпится — слюбится, так мне говорила мама, стерпится — слюбится,
и была права —
Годы прошли и с мужем своим стерпелась я, только всегда со мной ты любовь моя.
Годы прошли и с мужем своим стерпелась я, только всегда со мной ты любовь моя.
Славно мне было с тобою и цвела душа, но не хотела свободы я тебя лишать,
И оказалась подруга видно смелей меня, а через месяц супруга повстречала я.
Припев:
Стерпится — слюбится, так мне говорила мама, стерпится — слюбится,
и была права —
Годы прошли и с мужем своим стерпелась я, только всегда со мной ты любовь моя.
Годы прошли и с мужем своим стерпелась я, только всегда со мной ты любовь моя.
Муж мой и добрый и сильный, мне не плохо с ним, но называю и сына именем твоим,
Хоть я уже и не плачу, вспомнится иногда, а ведь могло быть иначе всё у нас
тогда.
Припев:
Стерпится — слюбится, так мне говорила мама, стерпится — слюбится,
и была права —
Годы прошли и с мужем своим стерпелась я, только всегда со мной ты любовь моя.
Стерпится — слюбится, так мне говорила мама, стерпится — слюбится,
и была права —
Годы прошли и с мужем своим стерпелась я, только всегда со мной ты любовь моя.
Только всегда со мной ты любовь моя.

(traducción)

Los pájaros se estiraron hacia el sur en busca de calor, los árboles del parque se durmieron y hubo cenizas en el fuego.
Me volví un año mayor, sin darme cuenta de cómo y no me arrepiento de nada, tal vez un poco.
Coro:
Aguanta - enamórate, así me decía mi madre, aguanta - enamórate,
y tenía razón
Pasaron los años y aguanté con mi esposo, solo tú siempre estás conmigo, mi amor.
Pasaron los años y aguanté con mi esposo, solo tú siempre estás conmigo, mi amor.
Fui glorioso contigo y mi alma floreció, pero no quise privarte de tu libertad,
Y mi amigo resultó ser más audaz que yo, y un mes después conocí a mi esposo.
Coro:
Aguanta - enamórate, así me decía mi madre, aguanta - enamórate,
y tenía razón
Pasaron los años y aguanté con mi esposo, solo tú siempre estás conmigo, mi amor.
Pasaron los años y aguanté con mi esposo, solo tú siempre estás conmigo, mi amor.
Mi esposo es amable y fuerte, no me siento mal con él, pero también llamo a mi hijo por tu nombre,
Aunque ya no lloro, a veces recuerdo, pero todo podría ser diferente con nosotros.
entonces.
Coro:
Aguanta - enamórate, así me decía mi madre, aguanta - enamórate,
y tenía razón
Pasaron los años y aguanté con mi esposo, solo tú siempre estás conmigo, mi amor.
Aguanta - enamórate, así me decía mi madre, aguanta - enamórate,
y tenía razón
Pasaron los años y aguanté con mi esposo, solo tú siempre estás conmigo, mi amor.
Solo tú estás siempre conmigo mi amor.