Traducción de la letra de la canción Там, где кончается осень - Татьяна Буланова

Там, где кончается осень (original)

Там, где кончается осень, где вечерами не сносен, ветер бросающий снег в наши
лица.
Там начинается время, первых тревог и сомнений, холод пронзает сердца и не
спится по ночам.
Припев:
Там без звонка и без стука, входит не слышно зима, вьюгою ночь напролет,
заметая следы и дома.
Нас ожидает разлука, дни наших встреч сочтены, в мире, где ноты молчат,
и слова холодны.
Боль на морозе слабеет, звезды остывшие тлеют, прошлое в дымке седой исчезает.
Там, где кончается осень, там не в стихах и не в прозе, слов, чтобы сердце
согреть не хватает, никогда.
Припев:
Там без звонка и без стука, входит не слышно зима, вьюгою ночь напролет,
заметая следы и дома.
Нас ожидает разлука, дни наших встреч сочтены, в мире, где ноты молчат,
и слова холодны.
Там без звонка и без стука, входит не слышно зима, вьюгою ночь напролет,
заметая следы и дома.
Нас ожидает разлука, дни наших встреч сочтены, в мире, где ноты молчат,
и слова холодны.

Там, где кончается осень (traducción)

Donde termina el otoño, donde las tardes son insoportables, el viento arrojando nieve a nuestras
caras.
Allí comienza el tiempo, las primeras angustias y dudas, el frío atraviesa los corazones y
duerme por la noche.
Coro:
Allí sin llamar y sin llamar, el invierno entra inaudible, en ventisca toda la noche,
cubriendo sus huellas y en casa.
Nos espera la separación, los días de nuestros encuentros están contados, en un mundo donde las notas son mudas,
y las palabras son frías.
El dolor se debilita en el frío, las estrellas frías arden, el pasado desaparece en una neblina gris.
Donde termina el otoño, allí, no en verso y no en prosa, palabras, para que el corazón
no lo suficiente para calentar, nunca.
Coro:
Allí sin llamar y sin llamar, el invierno entra inaudible, en ventisca toda la noche,
cubriendo sus huellas y en casa.
Nos espera la separación, los días de nuestros encuentros están contados, en un mundo donde las notas son mudas,
y las palabras son frías.
Allí sin llamar y sin llamar, el invierno entra inaudible, en ventisca toda la noche,
cubriendo sus huellas y en casa.
Nos espera la separación, los días de nuestros encuentros están contados, en un mundo donde las notas son mudas,
y las palabras son frías.