Traducción de la letra de la canción Ты не отпускай меня - Татьяна Буланова

Ты не отпускай меня (original)

Стоя на пол пути проще всего уйти.
Ты не смотри в глаза, дождь — это не слеза.
Переживём тоску, боль может и пройдёт;
Но если я уйду, — никто уже не вернёт!
Припев:
Ты не отпускай меня.
Просто скажи: «Постой!»
И нашу любовь, храня — я буду всегда с тобой!
Ты не отпускай меня.
Просто скажи: «Постой!»
И нашу любовь, храня — я буду всегда с тобой!
Кто и в чём виноват, надо ли нам искать?
Просто смотреть в глаза, я не хочу терять.
Мне бы слова найти, только слова не те…
Стоя на пол пути, я снова хочу к тебе!
Припев:
Ты не отпускай меня.
Просто скажи: «Постой!»
И нашу любовь, храня — я буду всегда с тобой!
Ты не отпускай меня.
Просто скажи: «Постой!»
И нашу любовь, храня — я буду всегда с тобой!
Ты не отпускай меня.
Просто скажи: «Постой!»
И нашу любовь, храня — я буду всегда с тобой!
Ты не отпускай меня.
Просто скажи: «Постой!»
И нашу любовь, храня — я буду всегда с тобой!

Ты не отпускай меня (traducción)

Pararse a mitad de camino es la forma más fácil de irse.
No me mires a los ojos, la lluvia no es una lágrima.
Sobreviviremos a la añoranza, el dolor puede y pasará;
¡Pero si me voy, nadie volverá!
Coro:
No me dejas ir.
Solo di "¡Alto!"
Y manteniendo nuestro amor, ¡siempre estaré contigo!
No me dejas ir.
Solo di "¡Alto!"
Y manteniendo nuestro amor, ¡siempre estaré contigo!
¿Quién y qué tiene la culpa, tenemos que mirar?
Solo mírame a los ojos, no quiero perder.
Quisiera encontrar las palabras, pero las palabras no son las mismas...
De pie a mitad de camino, ¡quiero volver a verte!
Coro:
No me dejas ir.
Solo di "¡Alto!"
Y manteniendo nuestro amor, ¡siempre estaré contigo!
No me dejas ir.
Solo di "¡Alto!"
Y manteniendo nuestro amor, ¡siempre estaré contigo!
No me dejas ir.
Solo di "¡Alto!"
Y manteniendo nuestro amor, ¡siempre estaré contigo!
No me dejas ir.
Solo di "¡Alto!"
Y manteniendo nuestro amor, ¡siempre estaré contigo!