Traducción de la letra de la canción Ты согрей меня - Татьяна Буланова

Ты согрей меня (original)

Ты где-то один, я где-то одна
На карте нашей судьбы
Читаю роман с тобою вдвоём
Мы герои новой главы.
И несколько слов помогут решить
Всё плохое позабыть
Реку горя переплыть.
Припев:
Ты согрей меня не хочу я больше так
Не любя ни дня засыпать и просыпаться
Одна с рассветом этим летом
Не хватает твоего тепла.
Ты согрей меня, не могу я больше так
Не любя ни дня засыпать и просыпаться
Засыпать и просыпаться
Одна, одна…
Ошибки — зачёт, другие не в счёт
И только тушь по щеке
Сомнения нет, обратный билет
Держу я крепко в руке.
Надеюсь простишь, надеюсь поймёшь
И измену зачеркнёшь
И обратно позовёшь, позовёшь.
Припев.

Ты согрей меня (traducción)

Estás solo en algún lugar, yo estoy solo en algún lugar
En el mapa de nuestro destino
Estoy leyendo una novela contigo juntos
Somos los héroes de un nuevo capítulo.
Y unas pocas palabras ayudarán a decidir
Olvida todo lo malo
Cruza el río del dolor.
Coro:
Me calientas, ya no lo quiero
No me gusta un día para dormir y despertar
Uno con el amanecer este verano
Falta tu calor.
Me calientas, ya no puedo hacer esto
No me gusta un día para dormir y despertar
Duérmete y despierta
Uno uno...
Los errores cuentan, los demás no cuentan
Y solo rímel en la mejilla.
Sin duda, billete de ida y vuelta.
Sostengo firmemente en mi mano.
Espero que perdones, espero que entiendas
Y tachar el cambio
Y volverás a llamar, llamarás.
Coro.