Traducción de la letra de la canción Ты уже не придёшь - Татьяна Буланова

Ты уже не придёшь (original)

Припев:
Ты уже не придешь писем мне не напишешь,
Не обнимешь меня, голос мой не услышишь.
Белые снега, белые снега и тебя со мною нет,
Поздно вечером в темной комнате я целую твой портрет,
По земле пройдешь легкой поступью не задев живой росы,
Словно шум дождя в теплом воздухе, я пойму что это ты.
Припев:
Ты уже не придешь писем мне не напишешь,
Не обнимешь меня, голос мой не услышишь.
В тишине полей в зелени листвы слышу я твои шаги,
Утренний туман солнечный рассвет, как тепло твоей руки,
Я открою дверь в комнате тепло до утра не буду спать,
Может ты придешь, может позовешь, может прилетишь опять.
Припев:
Ты уже не придешь писем мне не напишешь,
Не обнимешь меня, голос мой не услышишь.
Не уйдешь в поздний час, не проснешься с рассветом,
Я не верю еще, что тебя рядом нет.
Ты уже не придешь писем мне не напишешь,
Не обнимешь меня, голос мой не услышишь.
Слышишь…
Ты уже не придешь писем мне не напишешь,
Не обнимешь меня, голос мой не услышишь.
Не уйдешь в поздний час, не проснешься с рассветом,
Я не верю еще, что тебя рядом нет.

(traducción)

Coro:
Ya no vendrás a mí, no escribirás cartas,
No me abraces, no oirás mi voz.
Blancas nieves, blancas nieves y no estas conmigo,
Tarde en la noche en un cuarto oscuro beso tu retrato
Caminarás sobre la tierra con paso ligero sin tocar el rocío vivo,
Como el sonido de la lluvia en el aire cálido, entenderé que eres tú.
Coro:
Ya no vendrás a mí, no escribirás cartas,
No me abraces, no oirás mi voz.
En el silencio de los campos en el verde follaje escucho tus pasos,
Niebla de la mañana, amanecer soleado, como el calor de tu mano,
Abriré la puerta en la habitación cálida hasta la mañana no dormiré,
Tal vez vengas, tal vez llames, tal vez vueles de regreso.
Coro:
Ya no vendrás a mí, no escribirás cartas,
No me abraces, no oirás mi voz.
No te irás tarde, no te levantarás de madrugada,
Todavía no puedo creer que no estés cerca.
Ya no vendrás a mí, no escribirás cartas,
No me abraces, no oirás mi voz.
Tu escuchas...
Ya no vendrás a mí, no escribirás cartas,
No me abraces, no oirás mi voz.
No te irás tarde, no te levantarás de madrugada,
Todavía no puedo creer que no estés cerca.