Traducción de la letra de la canción Только ты - Татьяна Буланова

Только ты (original)

Только Ты, Хоть Ты И Был Плохой
Твои Цветы, Я До Сих Пор Рукой
Поглажу Вдруг, Хоть И Сухи Они,
Но Только Ты Дарил Их Раньше.
И Только Ты, Хоть Ты И Был Чужой,
Мои Мечты, В Них До Сих Пор Ты Мой
Хоть Я Давно Живу Совсем Одна
И Всё Жду, Что Будет Дальше.
Ты Поверь, Как Часто В Час Ночной
О Тебе Любимый Мой Тоскую
Боже Мой, Я Всё Ещё Ревную,
Да К Той Другой Ревную,
Тебя Во Сне Целую, Ты Всё Ещё Со Мной.
Только Я, Хоть Ты Давно Ушёл
Любовь Моя, Пусть Целый Год Прошёл,
Но И Сейчас, Как В Тот Далёкий День
Я Говорю Себе: «Ты Рядом».
И Только Я Храню Тебе Любовь
Пойми Меня, Я Так Ждала, Что Вновь
Твои Глаза Увижу И Скажу:
«Не Бросай Меня, Не Надо».
И Поверь, Когда-Нибудь Зимой,
Может Быть, Меня Уже Не Будет.
Знаю Я, Любовь Тебя Осудит:
На Перекрёстке Судеб, Такой Как Я,
Не Будет Никогда С Тобой.

(traducción)

Solo tú, aunque fueras malo
Tus Flores, Todavía Mano
acariciando de repente, aunque están secos,
Pero solo tú los diste antes.
Y solo tú, aunque eras un extraño,
Mis sueños, en ellos sigues siendo mío
Aunque he estado viviendo solo durante mucho tiempo
Y todavía estoy esperando lo que sucederá después.
Crees cuantas veces a la hora de la noche
Acerca de ti mi amado anhelo
Dios mío, todavía estoy celoso
Sí a ese otro celoso,
Te beso en un sueño, todavía estás conmigo.
Solo yo, aunque te hayas ido hace mucho
Mi amor, que pase todo el año,
Pero Y Ahora, Como Aquel Día Lejano
Me digo a mí mismo: "Estás cerca".
Y solo yo te guardo amor
Entiéndeme, lo esperé otra vez
Veré tus ojos y diré:
"No me dejes, no".
Y créeme, algún día en invierno,
Tal vez ya no exista.
Sé que el amor te juzgará
En la encrucijada de los destinos, como yo,
Nunca Estará Contigo.