Traducción de la letra de la canción Улетай - Татьяна Буланова

Улетай (original)

Подошёл к концу рассказ,
Расставанья пробил час,
И прощанья мотив заиграла легко струна.
Звёзды зажигает ночь,
Сказка улетает прочь,
Скоро будет одна далеко-далеко она.
Улетай, улетай, будет светлым пускай прощанье,
Улетай, улетай, с новым днём ждёт тебя свиданье.
И пускай, и пускай остаются воспоминанья,
И горит много лет в сердце зажжённый свет.
И улыбка и печаль,
И развязка и мораль,
И рассказ о любви исчезают в ночной тени.
Звуки слов и точки нот
В прошлое уйдут вот-вот,
Сказка в небо летит, ты рукою ей вслед махни.
Улетай, улетай, будет светлым пускай прощанье,
Улетай, улетай, с новым днём ждёт тебя свиданье.
И пускай, и пускай остаются воспоминанья,
И горит много лет в сердце зажжённый свет.
Звёздные дороги тянутся ввысь,
На прощанье скажем сказке: «Снова приснись»!
Сказка, где любовь и мудрость переплелись, улетай!
Сказка, лети и прощай!
Улетай, улетай, будет светлым пускай прощанье,
Улетай, улетай, с новым днём ждёт тебя свиданье.
И пускай, и пускай остаются воспоминанья,
И горит много лет в сердце зажжённый свет
И горит много лет в сердце зажжённый свет
И горит много лет в сердце зажжённый свет

(traducción)

La historia llegó a su fin
La hora de la despedida ha sonado,
Y el motivo de despedida jugó fácilmente en una cuerda.
Las estrellas iluminan la noche
la historia se va volando
Pronto habrá uno muy, muy lejos.
Vuela lejos, vuela lejos, deja que la despedida sea brillante,
Vuela lejos, vuela lejos, te espera una cita con un nuevo día.
Y que, y que queden los recuerdos,
Y durante muchos años la luz encendida arde en el corazón.
Y sonrisa y tristeza
y desenlace y moralidad,
Y la historia de amor desaparece en las sombras de la noche.
Sonidos de palabras y puntos de notas.
El pasado está a punto de irse,
Un cuento de hadas vuela hacia el cielo, agitas tu mano detrás de él.
Vuela lejos, vuela lejos, deja que la despedida sea brillante,
Vuela lejos, vuela lejos, te espera una cita con un nuevo día.
Y que, y que queden los recuerdos,
Y durante muchos años la luz encendida arde en el corazón.
Los caminos de las estrellas se extienden
Al despedirnos, digamos a un cuento de hadas: "¡Sueña otra vez!"
Un cuento de hadas donde el amor y la sabiduría se entrelazan, ¡vuela!
¡Cuento de hadas, vuela y adiós!
Vuela lejos, vuela lejos, deja que la despedida sea brillante,
Vuela lejos, vuela lejos, te espera una cita con un nuevo día.
Y que, y que queden los recuerdos,
Y por muchos años la luz encendida arde en el corazón
Y por muchos años la luz encendida arde en el corazón
Y por muchos años la luz encendida arde en el corazón