Traducción de la letra de la canción Улетели листья - Татьяна Буланова

Улетели листья (original)

Мне вдруг приснилось,
Что на рассвете
Любовь нечаянно ушла.
Не оглянувшись
И не заметив,
Что нас с тобой она не позвала.
Улетели листья,
Не вернёшь назад.
Улетели листья,
Твой прощальный взгляд.
Последний ответ,
Я всё ещё не верю, нет.
Улетели листья,
Посмотрю им вслед.
Мне показалось
В сумраке сонном
С любовью встретилась печаль.
Дождик осенний,
Как же мне вспомнить,
Слова, что ты мне тихо прошептал…
Улетели листья,
Не вернёшь назад.
Улетели листья,
Твой печальный взгляд.
Последний ответ,
Я всё ещё не верю, нет.
Ты улыбнулся
Так безмятежно
Растаял сумрак на душе.
Знаю теперь я Самый мой нежный,
Что ты дороже всех на свете мне.
Улетели листья,
Ну и пусть летят.
Это лишь приснился
Твой прощальный взгляд.
Осенний рассвет,
Как жаль, что листьев больше нет.
Улетели листья,
Улыбнусь им вслед.

(traducción)

de repente soñé
que hay al amanecer
El amor se fue de repente.
Sin mirar atras
y sin darme cuenta
Que ella no nos invitó a ti y a mí.
Las hojas han volado
No volverás atrás.
Las hojas han volado
Tu mirada de despedida
Última respuesta
Todavía no creo, no.
Las hojas han volado
Yo cuidaré de ellos.
Me pareció
En el crepúsculo somnoliento
La tristeza se encontró con el amor.
lluvia de otoño,
como puedo recordar
Las palabras que me susurraste en voz baja...
Las hojas han volado
No volverás atrás.
Las hojas han volado
tu mirada triste
Última respuesta
Todavía no creo, no.
tu sonreíste
tan sereno
La oscuridad se derritió en mi alma.
Sé que ahora soy mi más gentil,
Que eres más querido que todos en el mundo para mí.
Las hojas han volado
Bueno, déjalos volar.
solo soñó
Tu mirada de despedida
amanecer de otoño,
Qué pena que las hojas ya no estén.
Las hojas han volado
Sonreiré después de ellos.