Traducción de la letra de la canción В моём кино - Татьяна Буланова

В моём кино (original)

ПРЕМЬЕРА!
Текст песни на !
В моем кино бывает всё,
Любовь кончается давным-давно.
В моем кино бывает всё,
Но жизнь меняется, — и вновь светло!
Припев:
Может быть, может быть всё повторяется —
Счастье порой на куски разлетается.
Только когда-нибудь всё поменяется —
В счастье кто верит — всегда добивается!
В моем кино — добро и зло
Всегда встречаются, уж так дано.
В моем кино бывает всё,
Но к Солнцу тянется моё крыло.
Припев:
Может быть, может быть всё повторяется —
Счастье порой на куски разлетается.
Только когда-нибудь всё поменяется —
В счастье кто верит — всегда добивается!
Может быть, может быть всё повторяется —
Счастье порой на куски разлетается.
Только когда-нибудь всё поменяется —
В счастье кто верит — всегда добивается!

(traducción)

¡ESTRENO!
Letras de!
Todo pasa en mi cine.
El amor termina hace mucho tiempo.
Todo pasa en mi cine.
Pero la vida está cambiando, ¡y vuelve a brillar!
Coro:
Tal vez, tal vez todo se repite -
La felicidad a veces se rompe en pedazos.
Solo algún día todo cambiará -
¡Quien cree en la felicidad siempre la logra!
En mi cine - el bien y el mal
Siempre se encuentran, eso es seguro.
Todo pasa en mi cine.
Pero mi ala alcanza el sol.
Coro:
Tal vez, tal vez todo se repite -
La felicidad a veces se rompe en pedazos.
Solo algún día todo cambiará -
¡Quien cree en la felicidad siempre la logra!
Tal vez, tal vez todo se repite -
La felicidad a veces se rompe en pedazos.
Solo algún día todo cambiará -
¡Quien cree en la felicidad siempre la logra!