Traducción de la letra de la canción Вот и всё - Татьяна Буланова

Вот и всё (original)

Мы построили снежный дом
Из красивых и нежных слов,
Мы не знали, что это пройдёт
И на сердце снег упадёт.
И не будем мы больше летать,
И погаснет розовый свет,
И ты будешь меня забывать
На одной из далёких планет
Вот и всё, всё что было, осталось во сне
И теперь над землёй только снег
Между мной и тобой белый снег
Вот и всё, всё что было, осталось во сне
И теперь над землёй только снег
Между мной и тобой белый снег
И не взять нам обратный билет
Ветер снегом дорогу закрыл.
Не узнали с тобой мы секрет
Не хватило нам просто сил.
Вот и всё, всё что было, осталось во сне
И теперь над землёй только снег
Между мной и тобой белый снег
Вот и всё, всё что было, осталось во сне
И теперь над землёй только снег
Между мной и тобой белый снег
Вот и всё…
Вот и всё, всё что было, осталось во сне
И теперь над землёй только снег
Между мной и тобой белый снег
Вот и всё, всё что было, осталось во сне
И теперь над землёй только снег
Между мной и тобой белый снег
Вот и всё…

Вот и всё (traducción)

Construimos una casa de nieve
De bellas y tiernas palabras,
No sabíamos que pasaría
Y la nieve caerá sobre el corazón.
Y ya no volaremos
Y la luz rosa se apagará,
y me olvidaras
En uno de los planetas distantes
Eso es todo, todo lo que fue, quedó en un sueño.
Y ahora solo la nieve está sobre el suelo
Entre tu y yo blanca nieve
Eso es todo, todo lo que fue, quedó en un sueño.
Y ahora solo la nieve está sobre el suelo
Entre tu y yo blanca nieve
Y no nos tomes un billete de vuelta
El viento cubrió el camino con nieve.
No sabíamos el secreto contigo
Simplemente no teníamos la fuerza.
Eso es todo, todo lo que fue, quedó en un sueño.
Y ahora solo la nieve está sobre el suelo
Entre tu y yo blanca nieve
Eso es todo, todo lo que fue, quedó en un sueño.
Y ahora solo la nieve está sobre el suelo
Entre tu y yo blanca nieve
Eso es todo…
Eso es todo, todo lo que fue, quedó en un sueño.
Y ahora solo la nieve está sobre el suelo
Entre tu y yo blanca nieve
Eso es todo, todo lo que fue, quedó en un sueño.
Y ahora solo la nieve está sobre el suelo
Entre tu y yo blanca nieve
Eso es todo…