Traducción de la letra de la canción Я так тебя ждала - Татьяна Буланова

Я так тебя ждала (original)

Я смотрю в глаза твои,
Слов не говорю,
И мне не скрыть своей любви,
Не скрыть любовь мою.
Время мчится словно птица,
Время не вернешь.
Я хочу тебе открыться,
Ты меня поймешь.
Я так тебя ждала,
Я так тебя ждала,
Мечтой о нашей встрече я жила.
Но лишь теперь судьба
Меня с тобой свела,
Я так тебя ждала, я так ждала.
Как мечта живет во мне
Лишь память прощлых лет.
Ловлю твой взгляд, как луч во сне,
В душе покоя нет.

(traducción)

te miro a los ojos
no digo palabras
Y no puedo ocultar mi amor,
No escondas mi amor.
El tiempo vuela como un pájaro
No recuperarás el tiempo.
quiero abrirme a ti
Me entenderás.
te he estado esperando
te he estado esperando
Viví el sueño de nuestro encuentro.
Pero solo ahora el destino
me trajo a ti
Te he estado esperando, te he estado esperando.
Como el sueño vive en mi
Solo un recuerdo de antaño.
Capto tu mirada como un rayo en un sueño
No hay paz en el alma.