Traducción de la letra de la canción Закрыв глаза - Татьяна Буланова

Закрыв глаза (original)

Закрыв глаза, снова вспомню всё, что было тогда.
Нас судьба всего на миг свела, но вот сгорело счастье дотла,
Разлука ранит сердце.
Закрыв глаза, с каждым днём мне всё трудней без тебя.
Я живу печаль в душе храня, живу, своей любви не тая,
Я не могу без тебя.
Припев:
Осталась без тебя, быть может, навсегда,
Звучат вдали слова любви, тебя вернуть нельзя.
Закрыв глаза, снова вспомню всё, что было тогда.
И невольно набежит слеза, не разлюблю тебя никогда.
Я не могу без тебя.
Припев:
Осталась без тебя, быть может, навсегда,
Звучат вдали слова любви, тебя вернуть нельзя.
Осталась без тебя, быть может, навсегда,
Звучат вдали слова любви, тебя вернуть нельзя.

(traducción)

Cerrando los ojos, recuerdo todo lo que pasó entonces.
El destino solo nos unió por un momento, pero luego la felicidad se quemó hasta los cimientos,
La separación hiere el corazón.
Cerrando los ojos, cada día se me hace más difícil sin ti.
Vivo tristeza en mi alma, vivo sin derretir mi amor,
No puedo vivir sin ti.
Coro:
Quedarme sin ti, tal vez para siempre,
Las palabras de amor suenan lejanas, no se pueden devolver.
Cerrando los ojos, recuerdo todo lo que pasó entonces.
Y una lágrima vendrá sin querer, nunca dejaré de amarte.
No puedo vivir sin ti.
Coro:
Quedarme sin ti, tal vez para siempre,
Las palabras de amor suenan lejanas, no se pueden devolver.
Quedarme sin ti, tal vez para siempre,
Las palabras de amor suenan lejanas, no se pueden devolver.