Traducción de la letra de la canción Знаки - Татьяна Буланова

Знаки (original)

Разговоры с тобой наедине — моя сокровенная тайна.
Что позволяет надеяться мне, что ты слышишь, что не случайно.
Припев:
Плоть, страдающая в огне, все силы тратит на его раздувание
Знаки, что ты посылаешь мне, я вижу, они не доступны для понимания.
Что позволяет надеяться мне, что ты слышишь, что не случайно.
Не доверяя бумаге непростые слова ты посылаешь знаки.
Они окружают всех, но видят лишь те, кто ищет их, а не зеваки.
Припев:
Плоть, страдающая в огне, все силы тратит на его раздувание
Знаки, что ты посылаешь мне, я вижу, они не доступны для понимания.
Что позволяет надеяться мне, что ты слышишь, что не случайно.
Увидев знак, я цепенею, занемевшие руки с груди не сорвать.
Что это, я читать не умею, так нужно ли мне их посылать?
Я должна не только их видеть, а видеть, чувствовать и понимать.
Хочу всем сердцем знаки предвидеть и знакам судьбу свою доверять.
Припев:
Плоть, страдающая в огне, все силы тратит на его раздувание
Знаки, что ты посылаешь мне, я вижу, они не доступны для понимания.
Что позволяет надеяться мне, что ты слышишь, что не случайно.
Плоть, страдающая в огне, все силы тратит на его раздувание
Знаки, что ты посылаешь мне, я вижу, они не доступны для понимания.
Что позволяет надеяться мне, что ты слышишь, что не случайно.

Знаки (traducción)

Hablar contigo a solas es mi secreto más íntimo.
Lo que me permite esperar que lo escuches, lo cual no es casual.
Coro:
La carne que sufre en el fuego gasta todas sus fuerzas en inflarla
Las señales que me estás enviando, veo, no son comprensibles.
Lo que me permite esperar que lo escuches, lo cual no es casual.
Al no confiar en el papel con palabras difíciles, envías señales.
Rodean a todos, pero solo los ven quienes los buscan, y no los espectadores.
Coro:
La carne que sufre en el fuego gasta todas sus fuerzas en inflarla
Las señales que me estás enviando, veo, no son comprensibles.
Lo que me permite esperar que lo escuches, lo cual no es casual.
Al ver la señal, me congelo, mis manos entumecidas no pueden ser arrancadas de mi pecho.
¿Qué es, no puedo leer, así que necesito enviarlos?
No sólo debo verlos, sino ver, sentir y comprender.
Con todo mi corazón quiero prever las señales y confiar en las señales de mi destino.
Coro:
La carne que sufre en el fuego gasta todas sus fuerzas en inflarla
Las señales que me estás enviando, veo, no son comprensibles.
Lo que me permite esperar que lo escuches, lo cual no es casual.
La carne que sufre en el fuego gasta todas sus fuerzas en inflarla
Las señales que me estás enviando, veo, no son comprensibles.
Lo que me permite esperar que lo escuches, lo cual no es casual.