Traducción de la letra de la canción Золотая пора - Татьяна Буланова

Золотая пора (original)

Губы алые, неподкупные, сердце гордое, неприступное,
Волосы рекой, взгляды смелые, ты о ней мечтал, ты хотел её.
Припев:
Нет, её не купишь за золото, золото, золото…
Нет ничего желанней, чем молодость, молодость, молодость…
Наша, наша молодость.
Золотая пора, золотая пора, золотая пора, золотая, золотая,
Золотая пора, золотая пора, с ночи и до утра нам еще не пора.
Золотая пора, золотая пора, золотая пора, золотая, золотая,
Золотая пора, золотая пора, с ночи и до утра нам еще не пора.
Ночи темные, и желанные, сны запретные, и обманные,
Чувства странные, незнакомые, мысли светлые, невесомые.
Припев:
Нет, её не купишь за золото, золото, золото…
Нет ничего желанней, чем молодость, молодость, молодость…
Наша, наша молодость.
Золотая пора, золотая пора, золотая пора, золотая, золотая,
Золотая пора, золотая пора, с ночи и до утра нам еще не пора.
Золотая пора, золотая пора, золотая пора, золотая, золотая,
Золотая пора, золотая пора, с ночи и до утра нам еще не пора.
Нет, её не купишь за золото, золото, золото…
Нет ничего желанней, чем молодость, молодость, молодость…
Наша, наша молодость.
Золотая пора, золотая пора, золотая пора, золотая, золотая,
Золотая пора, золотая пора, с ночи и до утра нам еще не пора.
Золотая пора, золотая пора, золотая пора, золотая, золотая,
Золотая пора, золотая пора, с ночи и до утра нам еще не пора.

(traducción)

Labios escarlata, incorruptibles, corazón orgulloso, inexpugnable,
Pelo de río, miradas atrevidas, soñabas con ella, la deseabas.
Coro:
No, no se puede comprar con oro, oro, oro...
No hay nada más deseable que la juventud, la juventud, la juventud...
Nuestra, nuestra juventud.
Tiempo dorado, tiempo dorado, tiempo dorado, dorado, dorado,
Tiempo dorado, tiempo dorado, de la noche a la mañana aún no es tiempo para nosotros.
Tiempo dorado, tiempo dorado, tiempo dorado, dorado, dorado,
Tiempo dorado, tiempo dorado, de la noche a la mañana aún no es tiempo para nosotros.
Las noches son oscuras y deseables, los sueños prohibidos y engañosos,
Los sentimientos son extraños, desconocidos, los pensamientos son ligeros, sin peso.
Coro:
No, no se puede comprar con oro, oro, oro...
No hay nada más deseable que la juventud, la juventud, la juventud...
Nuestra, nuestra juventud.
Tiempo dorado, tiempo dorado, tiempo dorado, dorado, dorado,
Tiempo dorado, tiempo dorado, de la noche a la mañana aún no es tiempo para nosotros.
Tiempo dorado, tiempo dorado, tiempo dorado, dorado, dorado,
Tiempo dorado, tiempo dorado, de la noche a la mañana aún no es tiempo para nosotros.
No, no se puede comprar con oro, oro, oro...
No hay nada más deseable que la juventud, la juventud, la juventud...
Nuestra, nuestra juventud.
Tiempo dorado, tiempo dorado, tiempo dorado, dorado, dorado,
Tiempo dorado, tiempo dorado, de la noche a la mañana aún no es tiempo para nosotros.
Tiempo dorado, tiempo dorado, tiempo dorado, dorado, dorado,
Tiempo dorado, tiempo dorado, de la noche a la mañana aún no es tiempo para nosotros.