| Homeboy! | ¡Chico de casa! |
| When I walk, when I talk man it’s more than just a show
| Cuando camino, cuando hablo, hombre, es más que un espectáculo
|
| This is life, reaf life, I’m not Truman that’s fo' sho'
| Esta es la vida, la vida real, no soy Truman, eso es para 'sho'
|
| loco at home, long distance, on the road
| loco en casa, larga distancia, en la carretera
|
| Overseas, around the globe, yep, that’s just how it go
| En el extranjero, en todo el mundo, sí, así es como funciona
|
| Oh! | ¡Vaya! |
| I keep runnin' but my legs feel weak
| Sigo corriendo pero mis piernas se sienten débiles
|
| Feel like I’m gon' slip, this a trip; | Siento que me voy a resbalar, este es un viaje; |
| leg sweep
| barrido de piernas
|
| But give up, I don’t know the phrase, get up like the Sun was raised
| Pero ríndete, no sé la frase, levántate como se levantó el sol
|
| That’s just what I do since He got up from the grave
| Eso es justo lo que hago desde que se levantó de la tumba
|
| Goin' smart, arithmatic, do the math, watch it add up
| Vuélvete inteligente, aritmático, haz cuentas, míralo sumar
|
| Me and Him, that’s a deal I couldn’t pass up
| Él y yo, ese es un trato que no podía dejar pasar
|
| Ay when I’m weak, He strong, ay when He right, I’m wrong
| Ay cuando soy débil, Él fuerte, ay cuando Él tiene razón, yo estoy mal
|
| In Him I am too, man I knew that all along
| En Él estoy también, hombre, lo supe todo el tiempo
|
| So trust in Him, man His strength can go long
| Así que confía en Él, el hombre Su fuerza puede durar mucho
|
| This call is too expensive, E.T. | Esta llamada es demasiado cara, E.T. |
| phone home
| teléfono de casa
|
| But He paid the bill, and put me on His plan
| Pero Él pagó la cuenta y me puso en Su plan
|
| Now when I fall, when I ball, I get up by His hand
| Ahora cuando caigo, cuando juego pelota, me levanto de su mano
|
| When we fall, GET UP!
| ¡Cuando caemos, LEVANTARNOS!
|
| 'Cause this ain’t all, GET UP!
| Porque esto no es todo, ¡LEVÁNTATE!
|
| It might be hard, but I gotta stand tall, GET UP!
| Puede ser difícil, pero tengo que mantenerme erguido, ¡LEVÁNTATE!
|
| Stay on the grind, GET UP!
| Mantente en la rutina, ¡LEVÁNTATE!
|
| Ay all the time, GET UP!
| Ay todo el tiempo, ¡LEVÁNTATE!
|
| Don’t let it duke it’ll pull ya to the ground, GET UP!
| No dejes que duke, te tirará al suelo, ¡LEVÁNTATE!
|
| Knock him dowm, get him up!
| ¡Tíralo, levántalo!
|
| Leggo! | ¡Lego! |
| I tell 'em get up, don’t snooze or sleep
| Les digo que se levanten, no duerman ni se duerman
|
| Let up, why? | Déjate, ¿por qué? |
| Better strive
| Mejor esfuérzate
|
| Head to the road that’s narrow so you can see what I seen with better eyes
| Dirígete al camino que es angosto para que puedas ver lo que vi con mejores ojos
|
| your shadow feelin' your pain in a way that’ll never die
| tu sombra sintiendo tu dolor de una manera que nunca morirá
|
| Christ is is easy as is televised
| Cristo es fácil como es televisado
|
| No, be strong in the grace that is found solely in He
| No, sea fuerte en la gracia que se encuentra únicamente en Él
|
| Man, that spirit rose from the grave, it’s safe to say
| Hombre, ese espíritu se levantó de la tumba, es seguro decir
|
| He lives in me
| el vive en mi
|
| And you, indeed, stand with a truth
| Y tú, de hecho, estás de pie con una verdad
|
| Know that feelings could be lyin, so it’s the Lion who came meek
| Sepa que los sentimientos pueden estar mintiendo, entonces es el León quien vino manso
|
| I said it’s struggle gives grace, it’s perseverence of the saints
| Dije que su lucha da gracia, es la perseverancia de los santos
|
| It’s only 'cause He holds by His rope of love, but wait
| Es solo porque Él sostiene Su cuerda de amor, pero espera
|
| There’s more, in store, sanctification’s taking place
| Hay más, en la tienda, la santificación está teniendo lugar
|
| and you won’t be in a perfect state 'til He returns
| y no estarás en un estado perfecto hasta que Él regrese
|
| Til then we keep yearnin, learnin, discernin with
| Hasta entonces seguimos anhelando, aprendiendo, discerniendo con
|
| Sermons servin the powerful in the world the person, we will do it
| Sermones sirviendo a los poderosos en el mundo la persona, lo haremos
|
| Our faith will not be ruined
| Nuestra fe no se arruinará
|
| And not in any case it’s by His grace that we pursue
| Y no en ningún caso es por su gracia que perseguimos
|
| Him
| A él
|
| When we fall, GET UP!
| ¡Cuando caemos, LEVANTARNOS!
|
| 'Cause this ain’t all, GET UP!
| Porque esto no es todo, ¡LEVÁNTATE!
|
| It might be hard, but I gotta stand tall, GET UP!
| Puede ser difícil, pero tengo que mantenerme erguido, ¡LEVÁNTATE!
|
| Stay on the grind, GET UP!
| Mantente en la rutina, ¡LEVÁNTATE!
|
| Ay all the time, GET UP!
| Ay todo el tiempo, ¡LEVÁNTATE!
|
| Don’t let it duke it’ll pull ya to the ground, GET UP!
| No dejes que duke, te tirará al suelo, ¡LEVÁNTATE!
|
| Knock him dowm, get him up!
| ¡Tíralo, levántalo!
|
| Oooahhh, so don’t get lazy on my baby, uh uh, gotta keep it movin'
| Oooahhh, así que no te vuelvas perezoso con mi bebé, uh uh, tengo que mantenerlo en movimiento
|
| Train your body that’s the aim like a 12 guage shotty
| Entrena tu cuerpo, ese es el objetivo como un tiro de calibre 12
|
| Stay focused, life is crazy, hold your ground, call it rudy
| Mantente enfocado, la vida es una locura, mantente firme, llámalo rudy
|
| This is not a game, but you feel like you keep losing
| Esto no es un juego, pero sientes que sigues perdiendo
|
| And it’s real man, but still it’s so hard to understand
| Y es un hombre real, pero aún así es tan difícil de entender
|
| But we never practice Godliness, we get it where we can
| Pero nunca practicamos la piedad, la obtenemos donde podemos
|
| That’s weak, yeah that’s weak and that’s just how it’s gon' be
| Eso es débil, sí, eso es débil y así es como va a ser
|
| You can train physically and still never have strength
| Puedes entrenar físicamente y aún así nunca tener fuerza
|
| Ay, hangin' by a thread, feelin weary and unstable
| Ay, colgando de un hilo, sintiéndome cansado e inestable
|
| Look to Him who is strong, Kirk Franklin, He is able
| Mira a Aquel que es fuerte, Kirk Franklin, Él es capaz
|
| He is God, we are not, we lazy and lack in faith
| El es Dios, nosotros no, somos flojos y faltos de fe
|
| But you can persevere through it all; | Pero puedes perseverar a través de todo; |
| Imogo Dei
| Imogo Dei
|
| When we fall, GET UP!
| ¡Cuando caemos, LEVANTARNOS!
|
| 'Cause this ain’t all, GET UP!
| Porque esto no es todo, ¡LEVÁNTATE!
|
| It might be hard, but I gotta stand tall, GET UP!
| Puede ser difícil, pero tengo que mantenerme erguido, ¡LEVÁNTATE!
|
| Stay on the grind, GET UP!
| Mantente en la rutina, ¡LEVÁNTATE!
|
| Ay all the time, GET UP!
| Ay todo el tiempo, ¡LEVÁNTATE!
|
| Don’t let it duke ya, it’ll pull ya to the ground, GET UP!
| No dejes que te atrape, te tirará al suelo, ¡LEVÁNTATE!
|
| Knock him down, get him up!
| ¡Tíralo, levántalo!
|
| Ohhhh! | ¡Ohhhh! |
| GET UP! | ¡LEVANTARSE! |