Traducción de la letra de la canción Lazy Bones Bowl-O-Drome - Teddy Hyde

Lazy Bones Bowl-O-Drome (original)

No, I’m not here to compete, I came to give you my card
I didn’t come to sweep feet, but just to dust off my heart
Must have been missing your 7−10s, guess you were just out of frame
Oh, this place is teeming with people talking in present tense
Perhaps you’d care to spare the time and split a lane
Oh, be at ease, at ease
Be at ease
Let your will slip, take your time
At the Lazy Bones Bowl-O-Drome
When eyes roll down alleyways of time, the mind likes to walk away with doubt
But when life tries to complicate, I drop thought to a crawling pace
If it’s all here, there’s nothin' I’m without
Oh, be at ease, at ease

Lazy Bones Bowl-O-Drome (traducción)

No, no estoy aquí para competir, vine a darte mi tarjeta
No vine a barrer pies, sino a desempolvar mi corazón
Debe haber estado perdiendo tus 7-10, supongo que estabas fuera de marco
Oh, este lugar está lleno de gente hablando en tiempo presente.
Tal vez le gustaría ahorrar tiempo y dividir un carril
Oh, estar a gusto, a gusto
Estar a gusto
Deja que tu voluntad se escape, tómate tu tiempo
En el Bowl-O-Drome de Lazy Bones
Cuando los ojos ruedan por los callejones del tiempo, a la mente le gusta alejarse con la duda.
Pero cuando la vida trata de complicarse, dejo caer el pensamiento a un ritmo lento
Si todo está aquí, no hay nada sin lo que me quede
Oh, estar a gusto, a gusto