Traducción de la letra de la canción Sex with a Ghost - Teddy Hyde

Sex with a Ghost (original)

I’m getting hickeys from my bed bugs
I’m getting busy with a bad perfume
I’m sticking kisses to a pen drug
I’m making friction with a sad vaccuum
I’m getting jiggy with a rifle
I pull the trigger with my eyes closed
Hoping to hit you somewhere vital
And when I miss, you come and kiss me with a smile
I’m having sex with a ghost 'cause she knows I’m alone
She’s a freak in the sheets, play it cool, I’m sleeping with a ghoul
The only time I ever see her
Is when she’s behind me in the mirror
Even from a distance I can hear her
Try to listen, but her whispers make my ears hurt
And on our dates, it’s never daytime
When she gets playful with a steak knife
I need a break, maybe I’ll take five
Shake it up and medicate, maybe I’ll take five
I’m having sex with a ghost 'cause she knows I’m alone
She’s a freak in the sheets, play it cool, I’m sleeping with a ghoul
I’m having sex with a ghost 'cause she knows I’m alone
She’s a freak in the sheets, play it cool, I’m sleeping with a ghoul

Sex with a Ghost (traducción)

Tengo chupones de mis chinches
Me estoy ocupando con un mal perfume
le estoy pegando besos a una pluma droga
Estoy haciendo fricción con un vacío triste
Me estoy poniendo nervioso con un rifle
Aprieto el gatillo con los ojos cerrados
Esperando golpearte en algún lugar vital
Y cuando te extraño, vienes y me besas con una sonrisa
Estoy teniendo sexo con un fantasma porque sabe que estoy solo
Ella es un bicho raro en las sábanas, juega con calma, estoy durmiendo con un demonio
La única vez que la veo
Es cuando ella está detrás de mí en el espejo
Incluso desde la distancia puedo escucharla
Trato de escuchar, pero sus susurros hacen que me duelan los oídos
Y en nuestras citas, nunca es de día
Cuando se pone juguetona con un cuchillo para bistec
Necesito un descanso, tal vez me tome cinco
Sacúdelo y medica, tal vez me tome cinco
Estoy teniendo sexo con un fantasma porque sabe que estoy solo
Ella es un bicho raro en las sábanas, juega con calma, estoy durmiendo con un demonio
Estoy teniendo sexo con un fantasma porque sabe que estoy solo
Ella es un bicho raro en las sábanas, juega con calma, estoy durmiendo con un demonio