Traducción de la letra de la canción I'm Always Thinking About You - Teddy Pendergrass

I'm Always Thinking About You (original)

I won’t forget the day we met
I was introduced to you
A pretty face, a lovely smile
And a body to go with it, too
I said, «Hello» I said, «Hello»
It was a very special time
And ever since that special day
You’re forever on my mind
I’m always thinking about you, baby (thinking about you, girl)
Sweet thang you (thinking about you, girl)
You’re forever on my mind (thinking about you, girl)
Oh, yes, I am (thinking about you, girl)
Thinking about you all the time
I called you up the next day
We laughed and we talked for hours
A tender kiss, a sweet embrace
I just had to send you some flowers
I said, «Hello» I said, «Hllo»
It was a very special time
And ver since that special day
You’re forever on my mind
And I’m always, I’m always, I’m always (thinking about you, girl)
Because of the things that you do and that you say (thinking about you, girl)
All day, all day (thinking about you, girl)
I think about your loving ways (thinking about you, girl)
Think about you all the time
Let the music play now
Let the music play…
Sweet music, sweet music
(All the time) well
(Thinking about you all the time) I can’t help myself
Naw, baby, naw, naw, naw…
We fell in love so much in love
I’ve never felt like this before
You won my heart from the start
Today, I love you so much more
Why because I said «Hello» I said, «Hello»
It was a very special time
And ever since that special day
You’re forever, you’re forever on my mind, baby (thinking about you, girl)
Oh yes, you are darling (thinking about you, girl)
I can’t help myself (thinking about you, girl)
I don’t wanna… I don’t wanna help myself, baby (thinking about you, girl)
Oh, no, no, no, no, no, baby (thinking about you, girl)
Anything that you want, I’m willing to give it to you (thinking about you, girl)
Nobody else can do me the way that you do, darling (thinking about you, girl)
Aw, naw.
Nobody else but you, baby (thinking about you, girl)
Every second of every hour (thinking about you, girl)
Every hour of every day (thinking about you, girl)
I think about your loving ways, baby (thinking about you, girl)
I can’t help myself
I’m thinking about you all the time (all the time)

(traducción)

No olvidaré el día que nos conocimos
me presentaron a ti
Una cara bonita, una sonrisa encantadora
Y un cuerpo que lo acompañe también
Dije, «Hola» Dije, «Hola»
Fue un momento muy especial
Y desde ese día especial
Estás para siempre en mi mente
Siempre estoy pensando en ti, bebé (pensando en ti, niña)
Dulce gracias (pensando en ti, niña)
Siempre estás en mi mente (pensando en ti, niña)
Oh, sí, estoy (pensando en ti, niña)
Pensando en ti todo el tiempo
Te llamé al día siguiente
Nos reímos y hablamos durante horas
Un tierno beso, un dulce abrazo
solo tenia que enviarte unas flores
Dije, «Hola» Dije, «Hola»
Fue un momento muy especial
Y desde ese día especial
Estás para siempre en mi mente
Y siempre estoy, siempre estoy, siempre estoy (pensando en ti, niña)
Por las cosas que haces y que dices (pensando en ti, niña)
Todo el día, todo el día (pensando en ti, niña)
Pienso en tus formas amorosas (pensando en ti, niña)
Piensa en ti todo el tiempo
Deja que la música suene ahora
Deja que la música suene…
Dulce música, dulce música
(Todo el tiempo) bueno
(Pensando en ti todo el tiempo) No puedo evitarlo
No, nena, no, no, no…
nos enamoramos tanto
Nunca me había sentido así antes
Te ganaste mi corazón desde el principio
Hoy te quiero mucho más
Porque porque dije "hola" dije "hola"
Fue un momento muy especial
Y desde ese día especial
Eres para siempre, estás para siempre en mi mente, bebé (pensando en ti, niña)
Oh sí, eres cariño (pensando en ti, niña)
No puedo evitarlo (pensando en ti, niña)
No quiero... No quiero ayudarme a mí mismo, bebé (pensando en ti, niña)
Oh, no, no, no, no, no, bebé (pensando en ti, niña)
Lo que quieras, estoy dispuesto a dártelo (pensando en ti, niña)
Nadie más puede hacerme como tú, cariño (pensando en ti, niña)
Oh, no.
Nadie más que tú, bebé (pensando en ti, niña)
Cada segundo de cada hora (pensando en ti, niña)
Cada hora de cada día (pensando en ti, niña)
Pienso en tus formas amorosas, bebé (pensando en ti, niña)
no puedo evitarlo
Estoy pensando en ti todo el tiempo (todo el tiempo)