Traducción de la letra de la canción Voodoo - Teddy Pendergrass

Voodoo (original)

Girl I can’t wait, to come home to you
Can’t concentrate on my job, cause I’m in the mood
See lately I’ve had, a one track mind
See its you, and you again
Friends think I’m wasting my time
And oh!
I’ve always been that kind of man
In control of my life
But girl ever since, ever since you came around
See I wanna take care of you
And make you my wife
It must be that
The voodoo that you do
That keeps me loving you
I gotta say
I like it baby
See my friends, see they call me on the phone and say Ted (Teddy)
Say let’s go out, do you wanna play?
But I find myself wanting, to spend all my time with you
And I don’t even care, what they’re talking about
And oh!
Something strange has taken over me
And baby!
Baby!
I really really like it, yeah
See I’ve never felt, this way before
Girl that’s for sure
And I don’t need, I don’t want no cure
It must be that
The voodoo that you do
That keeps me loving you (keeps me so in love)
I gotta say, I like it baby…
It must be that
The voodoo that you do
That keeps me loving you
(Sometimes your love just wants to make me stay)
I like it baby
Wanna say oh…
Come on and do to me what you did last night
I like it baby, I love it baby
Must be that (its gotta be)
The voodoo (the voodoo)
That you do (that you do)
That keeps me (so in love)
Loving you (in love with you girl)
I gotta tell ya, I love it baby…
Said I love it, I love it, I love it child

(traducción)

Chica, no puedo esperar para volver a casa contigo
No puedo concentrarme en mi trabajo, porque estoy de humor
Mira, últimamente he tenido una mente de una pista
Ver que eres tú, y tú otra vez
Mis amigos piensan que estoy perdiendo el tiempo
y ¡ay!
Siempre he sido ese tipo de hombre
En control de mi vida
Pero chica desde entonces, desde que llegaste
mira quiero cuidarte
y hacerte mi esposa
debe ser eso
El vudú que haces
Eso me mantiene amándote
Tengo que decir
Me gusta, baby
Ver a mis amigos, ver que me llaman por teléfono y dicen Ted (Teddy)
Di, vamos a salir, ¿quieres jugar?
Pero me encuentro con ganas de pasar todo mi tiempo contigo
Y ni siquiera me importa, de qué están hablando
y ¡ay!
Algo extraño se ha apoderado de mi
¡Y bebe!
¡Bebé!
Realmente me gusta mucho, sí
Mira, nunca me he sentido, de esta manera antes
chica eso es seguro
Y no necesito, no quiero ninguna cura
debe ser eso
El vudú que haces
Eso me mantiene amándote (me mantiene tan enamorado)
Tengo que decir que me gusta bebé...
debe ser eso
El vudú que haces
Eso me mantiene amándote
(A veces tu amor solo quiere que me quede)
Me gusta, baby
Quiero decir oh...
Ven y hazme lo que hiciste anoche
Me gusta bebé, me encanta bebé
Debe ser eso (tiene que ser)
El vudú (el vudú)
Que haces (que haces)
Eso me mantiene (tan enamorado)
Amándote (enamorado de ti chica)
Tengo que decirte, me encanta bebé...
Dijo que me encanta, me encanta, me encanta niño