Traducción de la letra de la canción Love Is the Power - Teddy Pendergrass

Love Is the Power (original)

It’s been a long time coming, you brought my love back to life with your lovely
smile baby.
Searched the world over, there’s no other I rather love than now.
Since you came and brought me love, you’ve erased all the hurt and pain I’ve
known.
Mmmm, and I’m still in need of you.
Bring that back to life baby, your love is the power baby
Your love, your love
Love is the power, this is the hour
The moment, the minute.
Your love is the power baby, this is the hour
The moment, the minute
I turned the world over, round and round again, mmmm trying to find the one to
be my angel heaven sent.
Then you brighten up my life, girl you make my whole world right,
you are the one.
You’re my everything baby, cause when I turn to you, you knew how to love me
(you love me, you love me).
You gave me my dream and my song, how I long to sing.
See now I’m not so alone, I keep you living in my heart baby, I can feel it way
deep down in my soul.
Ohhhh yeah
Come on to me
I wanna tell you about your love oh yes I do
It’s the moment, it’s the minute
See now it’s the time to give you all my loving, awww yes it is
Come on it’s the minute
And I don’t mind giving you just what you need
My, my, my, my
Music breaks
Come back to the …
I don’t mind telling the world about how you make me feel see I… I…
I searched the world over and over and over and over again but I never found
nobody like you.
Aaaaaw, that, that can do all of the things that you do, that you do,
that you do, that you do!
Aww, aww, aww baby and every time that we make love I can feel the chills
running up and down my spine
Oh yes I do, I love it, I want it, I need it!
Right now, right now!
Right now I feel the need of you.
I want you baby, I need you baby.
I got so many things in my mind, so many things I wanna try right now,
right here, with you!
You and me, me and you
You don’t know what you do to me but I don’t mind, I’ll tell the whole world
about this thing
I never felt like this before

Love Is the Power (traducción)

Ha tardado mucho en llegar, le devolviste la vida a mi amor con tu adorable
sonríe nena.
Buscado en todo el mundo, no hay otro que ame más que ahora.
Desde que viniste y me trajiste amor, borraste todo el dolor y el dolor que tenía.
conocido.
Mmmm, y todavía te necesito.
Trae eso de vuelta a la vida bebé, tu amor es el poder bebé
tu amor, tu amor
El amor es el poder, esta es la hora
El momento, el minuto.
Tu amor es el poder bebé, esta es la hora
El momento, el minuto
Le di la vuelta al mundo, vueltas y vueltas de nuevo, mmmm tratando de encontrar el que
sé mi ángel enviado del cielo.
Entonces alegras mi vida, niña, haces que todo mi mundo esté bien,
eres el indicado.
Eres mi todo bebé, porque cuando me dirijo a ti, supiste cómo amarme
(me amas, me amas).
Me diste mi sueño y mi canción, como anhelo cantar.
Mira ahora, no estoy tan solo, te mantengo viviendo en mi corazón bebé, puedo sentirlo así
en lo más profundo de mi alma.
ohhh si
Ven a mi
Quiero hablarte de tu amor, oh sí, quiero
Es el momento, es el minuto
Mira ahora es el momento de darte todo mi amor, awww sí lo es
Vamos es el minuto
Y no me importa darte justo lo que necesitas
Mi, mi, mi, mi
pausas musicales
Vuelve a la...
No me importa contarle al mundo cómo me haces sentir, mira, yo... yo...
Busqué en el mundo una y otra y otra y otra vez pero nunca encontré
nadie como tú.
Aaaaaw, eso, eso puede hacer todas las cosas que haces, que haces,
que haces, que haces!
Aw, aw, aww bebé y cada vez que hacemos el amor puedo sentir escalofríos
corriendo arriba y abajo de mi columna vertebral
¡Oh, sí, lo quiero, lo quiero, lo necesito!
¡Ahora mismo, ahora mismo!
En este momento siento la necesidad de ti.
Te quiero bebé, te necesito bebé.
Tengo tantas cosas en mente, tantas cosas que quiero probar ahora mismo,
aquí mismo, contigo!
Tu y yo Yo y tu
No sabes lo que me haces pero no me importa, se lo diré al mundo entero
sobre esta cosa
Yo nunca había sentido así antes