Traducción de la letra de la canción Turn off the Lights - Teddy Pendergrass

Turn off the Lights (original)

Turn off the lights and light a candle
Tonight I’m in a romantic mood, yeah
Let’s take a shower, shower together
I’ll wash your body and you’ll wash mine, yeah
Rub me down in some hot oils, baby, yeah
And I’ll do the same thing to you
Just turn off the lights, come to me
Girl, I wanna give you a special treat, you’re so sweet
Turn off the lights and let’s get cozy
See, you’re the only one in the world that I need
I wanna love you, love you all over, yeah
Over and over and over and over and over and over and over and over again
Whisper sweet words of love in your ear
Show you I how much I missed you, missed you, my dear
Turn em off and come to me
Tonight, I’m in a sexy mood, baby
And light a candle
Girl, there’s something that I-I wanna do to you, I wanna do, I wanna do to you,
baby
Would you mind if I asked you to
Would you rub me down
Would you rub me down in some, in some burnin' hot oils, baby, yeah
I swear I’ll be doing the same thing, the same thing to you, baby
Turn em off and let’s get cozy
I wanna give you a special treat, you’ve been so sweet
Turn em off and come closer
You’re the only one in this whole wide world that I’d ever need
Turn em off and light a candle
You see, there’s somethin' I, somethin' I, somethin' I, somethin' I
Somethin' I wanna do to you, baby
I’m lyin' here waitin', my dear
You can get what you want any time you want it
I’m lyin' here waitin', my dear
Come get what you need, give me what I need
Tell me what you want to do (There's something I)
Tell me what you wanna do baby (There's something I)
Something I wanna do to you baby
Tell me what you wanna do (Yeah)
Tell me what you wanna do baby (Yes)
Tell me what you wanna do (I got some thing in my mind)
Tell me what you wanna do baby
Something that I’ve been wanting, you know, all the time yeah
Yes
Tell me what you wanna do (I wanna give you a special treat)
Tell me what you wanna do baby
'Cause you’ve been so sweet yeah yes
Anything that you want
Anything that you need
I got it
I got it
I’d do it
I’d will it
Whatever you want baby

(traducción)

Apaga las luces y enciende una vela
Esta noche estoy en un estado de ánimo romántico, sí
Vamos a darnos una ducha, ducharnos juntos
Lavaré tu cuerpo y tú lavarás el mío, sí
Frótame con algunos aceites calientes, nena, sí
Y te haré lo mismo
Solo apaga las luces, ven a mi
Chica, quiero darte un regalo especial, eres tan dulce
Apaga las luces y pongámonos cómodos
Mira, eres el único en el mundo que necesito
Quiero amarte, amarte por todas partes, sí
Una y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra vez
Susurro dulces palabras de amor en tu oído
Te muestro cuánto te extrañé, te extrañé, querida
Apágalos y ven a mí
Esta noche, estoy de un humor sexy, nena
Y enciende una vela
Chica, hay algo que quiero hacerte, quiero hacer, quiero hacerte,
bebé
¿Te importaría si te pidiera que
¿Me frotarías?
¿Me frotarías en algunos, en algunos aceites ardientes, bebé, sí?
Te juro que haré lo mismo, lo mismo contigo, nena
Apágalos y pongámonos cómodos
Quiero darte un regalo especial, has sido tan dulce
Apágalos y acércate
Eres el único en todo este mundo que necesitaría
Apágalos y enciende una vela
Verás, hay algo yo, algo yo, algo yo, algo yo
Algo que quiero hacerte, nena
Estoy mintiendo aquí esperando, querida
Puedes conseguir lo que quieras cuando quieras
Estoy mintiendo aquí esperando, querida
Ven a buscar lo que necesitas, dame lo que necesito
Dime qué quieres hacer (Hay algo que yo)
Dime que quieres hacer bebé (Hay algo que yo)
Algo que quiero hacerte bebé
Dime qué quieres hacer (Sí)
Dime qué quieres hacer bebé (Sí)
Dime lo que quieres hacer (tengo algo en mi mente)
Dime que quieres hacer bebé
Algo que he estado esperando, ya sabes, todo el tiempo, sí
Sí
Dime qué quieres hacer (Quiero darte un regalo especial)
Dime que quieres hacer bebé
Porque has sido tan dulce, sí, sí
cualquier cosa que quieras
Cualquier cosa que necesites
Lo tengo
Lo tengo
lo haría
yo lo haría
Lo que quieras bebé