Traducción de la letra de la canción My Father's Child - Teddy Pendergrass

My Father's Child (original)

There comes a time
When a man has to answer
For the things that he’s done
No one to, no one can answer to
No one but the Man up above
See I have to live my life
But when it’s all said and done
No matter what no one says
I’m still my Father’s child
Oh yes, I am
And I know He’ll take good care me
I’m still my Father’s child
Oh yes, I am
I know, I know that He will
Take good care of me
When I’m alone
And I need someone that I can talk to
I hold, I hold out my hand
And I know I can say
I can say anything that’s on my mind
Oh yes, I can, alright
See when things are going wrong
And there’s trouble in my life
See I call out His name 'cause I know
I’m still my Father’s child
Oh yes, I am, alright
And I know He’ll take good care me
See, I’m still my Father’s child
Oh yes, I am
I just wanna testify
He will, He will
Take good care of me, oh yeah
Anything I can ever need, that He’s there
My Father, my Father
He carries me on His shoulder
And when I’m weak
He lifts me up, lifts me up
'Cause I’m still my Father’s child, oh yeah
And I know that He’s a part of me
No matter what I do, no matter what I say
I know, I know that He will
Take good care of me
I’m my Father’s child, oh yeah
I’m still my Father’s child
Even when I’m up and even when I’m down
I?
m still my Father’s child, oh yeah
All I have to do is say
Father, Father
Father’s child, Father, Father
Father’s child, Father’s child
Father’s child

My Father's Child (traducción)

Llega un momento
Cuando un hombre tiene que responder
Por las cosas que ha hecho
Nadie a, nadie puede responder a
Nadie más que el Hombre de arriba
Mira, tengo que vivir mi vida
Pero cuando todo está dicho y hecho
No importa lo que nadie diga
sigo siendo el hijo de mi padre
Oh, sí, lo soy
Y sé que me cuidará bien
sigo siendo el hijo de mi padre
Oh, sí, lo soy
Yo sé, yo sé que Él lo hará
cuidame bien
Cuando estoy solo
Y necesito a alguien con quien pueda hablar
sostengo, tiendo mi mano
Y sé que puedo decir
Puedo decir cualquier cosa que esté en mi mente
Oh, sí, puedo, está bien
Ver cuando las cosas van mal
Y hay problemas en mi vida
Mira, llamo su nombre porque sé
sigo siendo el hijo de mi padre
Oh, sí, lo estoy, está bien
Y sé que me cuidará bien
Mira, todavía soy el hijo de mi padre
Oh, sí, lo soy
solo quiero testificar
Él lo hará, Él lo hará
Cuídame bien, oh sí
Cualquier cosa que pueda necesitar, que Él está allí
Mi padre, mi padre
Me lleva en su hombro
Y cuando soy débil
El me levanta, me levanta
Porque sigo siendo el hijo de mi padre, oh sí
Y sé que Él es una parte de mí
No importa lo que haga, no importa lo que diga
Yo sé, yo sé que Él lo hará
cuidame bien
Soy el hijo de mi padre, oh sí
sigo siendo el hijo de mi padre
Incluso cuando estoy arriba e incluso cuando estoy abajo
¿YO?
sigo siendo el hijo de mi padre, oh sí
Todo lo que tengo que hacer es decir
Padre padre
Hijo de padre, padre, padre
Hijo de padre, hijo de padre
hijo del padre