Traducción de la letra de la canción Spend the Night - Teddy Pendergrass

Spend the Night (original)

I can tell that you need someone in your life
That truly understands everything that you need
A man that can bring out all the things inside of you
That no one else has been able to see now
We’re not children and this no childish game
Wish you’d let me touch you, you’ll never ever be the same
We don’t take advantage of this precious time
We have no one else to blame except you and I
Spend the night, spend the night with me
All your fantasies, you can share with me
Spend the night, spend the night with me
I’ll take care of you, baby, you will see so much love
Say ain’t it funny how things just seem to work out?
You know there are those things in life that we could never ever explain
So while I sit around tryin' to come up with an explanation
With a way that we both feel is drivin' us insane yeah
If you feel a least bit of doubt about anything I say
Don’t take my word, I’ll tell you in a different way
I’m the man who said, ?Come go with me
Turn out the lights and close the door?
I’ll give you everything you want and a whole lot more
Spend the night, spend the night with me
All your fantasies, you can share with me
Spend the night, spend the night with me
I’ll take care of you, baby, you will see so much love
Spend the night, spend the night with me
All your fantasies, you can share with me
Spend the night, spend the night with me
I’ll take care of you, baby, you will see so much love
Spend the night, spend the night with me
All your fantasies, you can share with me
Spend the night, spend the night with me

Spend the Night (traducción)

Puedo decir que necesitas a alguien en tu vida
Que realmente entiende todo lo que necesitas
Un hombre que puede sacar todas las cosas dentro de ti
Que nadie más ha podido ver ahora
No somos niños y este juego no es infantil
Desearía que me dejaras tocarte, nunca serás el mismo
No aprovechamos este precioso tiempo
No tenemos a nadie más a quien culpar excepto a ti y a mí
Pasa la noche, pasa la noche conmigo
Todas tus fantasías, puedes compartirlas conmigo
Pasa la noche, pasa la noche conmigo
Yo te cuidare bebe veras tanto amor
Dime, ¿no es gracioso cómo las cosas parecen funcionar?
Sabes que hay esas cosas en la vida que nunca podríamos explicar
Así que mientras me siento tratando de encontrar una explicación
Con una forma en que ambos sentimos que nos está volviendo locos, sí
Si sientes la menor duda sobre algo de lo que digo
No me creas, te lo diré de otra manera
Soy el hombre que dijo: "Ven, ve conmigo
¿Apagar las luces y cerrar la puerta?
Te daré todo lo que quieras y mucho más
Pasa la noche, pasa la noche conmigo
Todas tus fantasías, puedes compartirlas conmigo
Pasa la noche, pasa la noche conmigo
Yo te cuidare bebe veras tanto amor
Pasa la noche, pasa la noche conmigo
Todas tus fantasías, puedes compartirlas conmigo
Pasa la noche, pasa la noche conmigo
Yo te cuidare bebe veras tanto amor
Pasa la noche, pasa la noche conmigo
Todas tus fantasías, puedes compartirlas conmigo
Pasa la noche, pasa la noche conmigo