Traducción de la letra de la canción Want You Back in My Life - Teddy Pendergrass

Want You Back in My Life (original)

Yesterday, huh
Hey, it could have been forever
Say goodbye, why?
Should have stayed together
Even now I find
You’re always on my mind
And after all we’ve been through
Baby, it’s still you
And I want you back in my life
It’s empty here without you
I want you back in my life
I’m always thinking 'bout you
I want you back in my life
Why did I ever doubt you?
Girl, it’s been too long
You belong in my life
Feel the chill, still girl, when I’m around you
(Yes, I feel the same)
Could it be we could love the way we used to?
(Yeah, I can feel the flame)
Yes, I’ve seen enough
To know that this is love
Chance, we’ve got to take it
Girl, we gonna make it
And I want you back in my life
It’s empty here without you
I want you back in my life
I’m always thinking about you
I want you back in my life
Why did I ever doubt you?
Girl, it’s been too long
(Been too long)
You belong in my life, oh, baby
I want you back in my life
I want you back in my life
(Oh, baby, hey)
I want you back in my life
I want you back in my life
(Been so long since we’ve been together)
I want you back, I want you back
I want you back, I want you back
I want you back, I want you back
(Baby, baby)
Boy, it’s been too long
You belong in my life
I want you back in my life
(It's empty here without you)
I want you back in my life
(I'm always thinking about you)
I want you back in my life
(Why did I ever doubt you?)
Boy, it’s been too long
You belong in my life
I want you back in my life
(I want you here with me, baby)
I want you back in my life
(Tired of being alone all by myself)
I want you back in my life
(Oh baby, I’m needing you, thinking about you)
Thinking about you
(Thinking about you)
Thinking about you
(Oh, baby)
I want you back, I want you back
(So empty here without you)
I want you back, I want you back
(Oh yeah)
I want you back, I want you back
Boy, it’s been too long
You belong in my life
I want you back, I want you back
(I don’t know why I ever doubted you)
I want you back, I want you back
(I was a fool to ever leave you, baby)
I want you back, I want you back
(Would you come back, would you come back?)
Boy, it’s been too long, you belong in my life
(Back in my life, baby)

(traducción)

ayer, eh
Oye, podría haber sido para siempre
Di adiós, ¿por qué?
Debería haber permanecido juntos
Incluso ahora encuentro
Siempre estás en mi mente
Y después de todo lo que hemos pasado
Cariño, sigues siendo tú
Y te quiero de vuelta en mi vida
Está vacío aquí sin ti
Te quiero de vuelta en mi vida
Siempre estoy pensando en ti
Te quiero de vuelta en mi vida
¿Por qué alguna vez dudé de ti?
Chica, ha pasado demasiado tiempo
perteneces a mi vida
Siente el frío, todavía niña, cuando estoy cerca de ti
(Sí, yo siento lo mismo)
¿Podría ser que pudiéramos amar como solíamos hacerlo?
(Sí, puedo sentir la llama)
Sí, he visto suficiente
Saber que esto es amor
Oportunidad, tenemos que tomarla
Chica, lo lograremos
Y te quiero de vuelta en mi vida
Está vacío aquí sin ti
Te quiero de vuelta en mi vida
Siempre estoy pensando en ti
Te quiero de vuelta en mi vida
¿Por qué alguna vez dudé de ti?
Chica, ha pasado demasiado tiempo
(Pasado demasiado tiempo)
Perteneces a mi vida, oh, nena
Te quiero de vuelta en mi vida
Te quiero de vuelta en mi vida
(Oh, nena, oye)
Te quiero de vuelta en mi vida
Te quiero de vuelta en mi vida
(Ha pasado tanto tiempo desde que hemos estado juntos)
Te quiero de vuelta, te quiero de vuelta
Te quiero de vuelta, te quiero de vuelta
Te quiero de vuelta, te quiero de vuelta
(Bebé bebé)
Chico, ha pasado demasiado tiempo
perteneces a mi vida
Te quiero de vuelta en mi vida
(Está vacío aquí sin ti)
Te quiero de vuelta en mi vida
(Siempre estoy pensando en ti)
Te quiero de vuelta en mi vida
(¿Por qué alguna vez dudé de ti?)
Chico, ha pasado demasiado tiempo
perteneces a mi vida
Te quiero de vuelta en mi vida
(Te quiero aquí conmigo, bebé)
Te quiero de vuelta en mi vida
(Cansado de estar solo solo)
Te quiero de vuelta en mi vida
(Oh bebé, te estoy necesitando, pensando en ti)
Pensando en ti
(Pensando en ti)
Pensando en ti
(Oh bebe)
Te quiero de vuelta, te quiero de vuelta
(Tan vacío aquí sin ti)
Te quiero de vuelta, te quiero de vuelta
(Oh sí)
Te quiero de vuelta, te quiero de vuelta
Chico, ha pasado demasiado tiempo
perteneces a mi vida
Te quiero de vuelta, te quiero de vuelta
(No sé por qué alguna vez dudé de ti)
Te quiero de vuelta, te quiero de vuelta
(Fui un tonto por dejarte, bebé)
Te quiero de vuelta, te quiero de vuelta
(Volverías, volverías?)
Chico, ha pasado demasiado tiempo, perteneces a mi vida
(De vuelta en mi vida, bebé)