Traducción de la letra de la canción A Piece Of What You Need - Teddy Thompson

A Piece Of What You Need (original)

Is this what we really want
Background music from a restaurant?
Spare me, It’s doing in my head
Drop dead gorgeous teen
Singing pages from her diary
So bad you’d kick her out of bed
Break down the stupid wall
Stop doing what you’re told
And don’t believe a thing you see
Red Light, drop that ball
Stop getting everything you want
And get a PIECE of what you need
Life on the happy pills
Count on Pfizer to erase our ills
It’s working, I’m feeling pretty blank
So sing, sing soulless boy
Give us more of your simple joy
It’s soothing, money in the bank
Break down the stupid wall
Stop doing what you’re told
And don’t believe a thing you see
Red Light, drop that ball
Stop getting everything you want
And get a PIECE of what you need
Oh say can’t you see we’re kinda, sorta living free
Staring into space, bye bye human race
Break down the stupid wall
Let’s stop doing what we’re told
And don’t believe a thing you see
Red Light, drop that ball
Let’s stop getting everything we want
And get a PIECE of what we need

A Piece Of What You Need (traducción)

¿Es esto lo que realmente queremos?
¿Música de fondo de un restaurante?
Ahórrame, está haciendo en mi cabeza
Drop dead hermosa adolescente
Cantando páginas de su diario
Tan mal que la echarías de la cama
Derribar el estúpido muro
Deja de hacer lo que te dicen
Y no creas nada de lo que ves
Luz roja, suelta esa pelota
Deja de conseguir todo lo que quieres
Y llévate una PARTE de lo que necesitas
La vida en las píldoras felices
Cuente con Pfizer para borrar nuestros males
Está funcionando, me siento bastante en blanco
Así que canta, canta chico sin alma
Danos más de tu simple alegría
Es relajante, dinero en el banco
Derribar el estúpido muro
Deja de hacer lo que te dicen
Y no creas nada de lo que ves
Luz roja, suelta esa pelota
Deja de conseguir todo lo que quieres
Y llévate una PARTE de lo que necesitas
Oh, dime, ¿no puedes ver que estamos un poco, algo así viviendo libres?
Mirando al espacio, adiós raza humana
Derribar el estúpido muro
Dejemos de hacer lo que nos dicen
Y no creas nada de lo que ves
Luz roja, suelta esa pelota
Dejemos de conseguir todo lo que queremos
Y obtén una PARTE de lo que necesitamos