Traducción de la letra de la canción All We Said - Teddy Thompson

All We Said (original)

It was getting late
But she said let’s stay
And you can help me smile
But the lights went up
And the music stopped
And all her mystery died
She was looking for someone to carry her through
She was looking for a way to keep it all new
So she took my hand
And we tipped the band
And went along the way
But the night was young
And she needed fun
Or so she liked to say
She was looking for someone to carry her through
She was looking for a way to keep it all new
So lay your head on mine
And stay with me tonight
So we spent the night
And the morning light
Crept across the bed
And we said goodbye
Without meeting eyes
And that was all we said
She was looking for someone to carry her through
She was looking for a way to keep it all new

All We Said (traducción)

Se estaba haciendo tarde
Pero ella dijo que nos quedemos
y me puedes ayudar a sonreir
Pero las luces se encendieron
Y la música se detuvo
Y todo su misterio murió
Ella estaba buscando a alguien que la llevara a través
Ella estaba buscando una manera de mantener todo nuevo
Entonces ella tomó mi mano
Y le dimos propina a la banda
Y se fue por el camino
Pero la noche era joven
Y ella necesitaba diversión
O eso le gustaba decir
Ella estaba buscando a alguien que la llevara a través
Ella estaba buscando una manera de mantener todo nuevo
Así que apoya tu cabeza en la mía
Y quédate conmigo esta noche
Así que pasamos la noche
Y la luz de la mañana
Se deslizó por la cama
y nos despedimos
sin mirar a los ojos
Y eso fue todo lo que dijimos
Ella estaba buscando a alguien que la llevara a través
Ella estaba buscando una manera de mantener todo nuevo