Traducción de la letra de la canción Frontlines - Teddy Thompson

Frontlines (original)

Been away a long time
Come home to ruination
Smoke swirls in blue sky
The mourning of a nation
Stick around if I dare
Or move out to the country
But living in the sticks won’t
Save you from what must be
Keep me from the frontlines
I’m no match for them
Cowardice in wartime
Hear my prayers
Amen
Go ahead and see
What happens to me
Keep me from the frontlines
I’m no match for them
Cowardice in wartime
Hear my prayers
Amen

Frontlines (traducción)

He estado fuera mucho tiempo
Ven a casa a la ruina
Remolinos de humo en el cielo azul
El luto de una nación
Quédate si me atrevo
O mudarse al campo
Pero vivir en los palos no
Salvarte de lo que debe ser
Mantenme alejado del frente
No soy rival para ellos
Cobardía en tiempos de guerra
Escucha mis oraciones
Amén
Adelante y mira
Que me pasa
Mantenme alejado del frente
No soy rival para ellos
Cobardía en tiempos de guerra
Escucha mis oraciones
Amén