Traducción de la letra de la canción I Should Get Up - Teddy Thompson

I Should Get Up (original)

Depression looms
I’m such a miserable fool
I stay in bed
I don’t wanna got to school
But I see the sun
Is beating down
No excuses from the clouds
I should get up
I should get out
I’m sure there’s something
I can’t do without
I should get up
I should get up
I should get up
I’ve heard it said
That life will pass you by
Live underground pretty soon that’s where you lie
But I feel so warm in my room
I’m safe and sound
Inside my tomb
I should get up
I Should Get Up
I should get out
I’m sure there’s something
I can’t do without
I should get up
I should get up
I should get up
The world goes on without me
I know it
I know it
No one misses
The quiet kid
And there are things
I may have missed
But living ignorance is bliss
I’m so wrapped up in myself
I got no time for
Everyone else
I should get up
I should get out
I’m sure there’s something
I can’t do without
I should get up
I should get up
I should get up
I should go out
I’m sure there’s something
I can’t do without
I should get up
I should get up
I should get up

I Should Get Up (traducción)

La depresión se avecina
Soy un tonto miserable
Me quedo en la cama
no quiero ir a la escuela
Pero veo el sol
está golpeando
Sin excusas desde las nubes
debería levantarme
debería salir
estoy seguro de que hay algo
no puedo prescindir
debería levantarme
debería levantarme
debería levantarme
lo he oído decir
Que la vida te pasará
Vive bajo tierra muy pronto ahí es donde mientes
Pero me siento tan caliente en mi habitación
estoy sano y salvo
Dentro de mi tumba
debería levantarme
debería levantarme
debería salir
estoy seguro de que hay algo
no puedo prescindir
debería levantarme
debería levantarme
debería levantarme
El mundo sigue sin mi
Lo sé
Lo sé
nadie se pierde
el chico tranquilo
y hay cosas
puede que me haya perdido
Pero vivir la ignorancia es felicidad
Estoy tan envuelto en mí mismo
No tengo tiempo para
Todos los demás
debería levantarme
debería salir
estoy seguro de que hay algo
no puedo prescindir
debería levantarme
debería levantarme
debería levantarme
debería salir
estoy seguro de que hay algo
no puedo prescindir
debería levantarme
debería levantarme
debería levantarme