Traducción de la letra de la canción The Next One - Teddy Thompson

The Next One (original)

There you are on my street
Standing where we used to meet
I look like I just woke up
You look beautiful as ever
Oh, why did you have to come back now?
I was just about to feel okay
Don’t ask me how I’m doing
What’s the perfect thing to say?
Oh, take me to the next one
Fast forward me to someone new
Take me to the next one
It’s the best thing I can do to get me over you
Spring is here in New York
Everybody’s outside
And I would rather run
Into any other body in this town
Oh, leaving it the way we did
Well, it feel so open ended
I can tell you that I’m happy
'Cause we’re just pretending
Oh, take me to the next one
Fast forward me to someone new
Oh, take me to the next one
It’s the best thing I can do to get me over you
How’s it done?
The great undo
All we did, now I do, now I do
Oh, take me to the next one
Fast forward me to someone new
Oh, take me to the next one
It’s the best thing I can do
Oh, take me to the next one
Fast forward me to someone new
Oh, take me to the next one
It’s the best thing I can do to get me over you
Oh, to get me over you

(traducción)

Ahí estás en mi calle
De pie donde solíamos encontrarnos
Parezco como si acabara de despertar
te ves hermosa como siempre
Oh, ¿por qué tuviste que volver ahora?
Estaba a punto de sentirme bien
No me preguntes cómo estoy
¿Qué es lo perfecto para decir?
Oh, llévame a la siguiente
Avance rápido a alguien nuevo
Llévame al siguiente
Es lo mejor que puedo hacer para superarte
La primavera está aquí en Nueva York
todos estan afuera
Y prefiero correr
En cualquier otro cuerpo en esta ciudad
Oh, dejarlo como lo hicimos
Bueno, se siente tan abierto
Puedo decirte que soy feliz
Porque solo estamos fingiendo
Oh, llévame a la siguiente
Avance rápido a alguien nuevo
Oh, llévame a la siguiente
Es lo mejor que puedo hacer para superarte
¿Cómo se hace?
El gran deshacer
Todo lo que hicimos, ahora lo hago, ahora lo hago
Oh, llévame a la siguiente
Avance rápido a alguien nuevo
Oh, llévame a la siguiente
es lo mejor que puedo hacer
Oh, llévame a la siguiente
Avance rápido a alguien nuevo
Oh, llévame a la siguiente
Es lo mejor que puedo hacer para superarte
Oh, para olvidarme de ti