Traducción de la letra de la canción The Things I Do - Teddy Thompson

The Things I Do (original)

It’s getting harder and harder to live with myself
The things I do
I’m getting weaker in mental and physical health
The things I do And no one’s coming to save me now
It’s me that has to change somehow
I’m one night out away from the therapist’s couch
Ouch!
I’m sinking lower and lower in my friends' eyes
The things I do And I’ve turned into somebody I despise
The things I do And my standards are slipping day by day
I’ll sleep with anyone who gets in my way
I’m one bad hand away from a losing game
Shame!
Should I be thinking about myself at a time like
This?
I’m not sure
I’m never happy but at least I get some peace
In this war
But I could use more
And no one’s coming to save the day
I’ll have my fun and then I’ll pay
I’m one night out away from an early grave
And I need to be Saved

(traducción)

Cada vez es más difícil vivir conmigo mismo
las cosas que hago
Me estoy debilitando en salud mental y física.
Las cosas que hago y nadie viene a salvarme ahora
Soy yo el que tiene que cambiar de alguna manera
Estoy a una noche de distancia del sofá del terapeuta
¡Ay!
Me estoy hundiendo cada vez más bajo en los ojos de mis amigos
Las cosas que hago y me he convertido en alguien a quien desprecio
Las cosas que hago y mis estándares están cayendo día a día
Me acostaré con cualquiera que se interponga en mi camino
Estoy a una mala mano de un juego perdido
¡Vergüenza!
¿Debería estar pensando en mí mismo en un momento como
¿Este?
No estoy seguro
Nunca soy feliz pero al menos tengo algo de paz
En esta guerra
Pero podría usar más
Y nadie vendrá a salvar el día
Me divertiré y luego pagaré
Estoy a una noche de una tumba temprana
Y necesito ser salvado