Traducción de la letra de la canción You Made It - Teddy Thompson

You Made It (original)

Countless lovers, six months later he woke up, got out of bed
Looked around the room and threw up
Dolce suits, baskets of fruit and money
And your face on TV don’t look like you today, honey
But you made it, yeah, you made it
Oh you made it, what you gonna do now?
Walk down the street, people you meet think they own you
They say give me a piece of your life 'cause I feel like I know you
Say, «Sign my shirt, kiss my cheek, hug me»
Well I’ve given you years of my life and I want you to love me
But you made it, yeah, you made it
Oh you made it, what you gonna do now?
And oh love, you’re so good looking
Oh love, really cooking
Oh love, don’t you ever get tired
Or uninspired
But you made it, yeah, you made it
Oh you made it, what you gonna do now?

(traducción)

Innumerables amantes, seis meses después se despertó, se levantó de la cama
Miró alrededor de la habitación y vomitó
Trajes dolce, canastas de frutas y dinero
Y tu cara en la televisión no se parece a ti hoy, cariño
Pero lo lograste, sí, lo lograste
Oh, lo lograste, ¿qué vas a hacer ahora?
Camina por la calle, la gente que conoces piensa que te pertenece
Dicen que me des un pedazo de tu vida porque siento que te conozco
Di: «Firma mi camiseta, bésame la mejilla, abrázame»
Pues te he dado años de mi vida y quiero que me ames
Pero lo lograste, sí, lo lograste
Oh, lo lograste, ¿qué vas a hacer ahora?
Y oh amor, eres tan guapo
Oh amor, realmente cocinando
Oh amor, nunca te canses
O sin inspiración
Pero lo lograste, sí, lo lograste
Oh, lo lograste, ¿qué vas a hacer ahora?