Traducción de la letra de la canción Tell The Truth - Tedeschi Trucks Band, Trey Anastasio

Tell The Truth (original)

Tell the truth.
Tell me who’s been fooling you?
Tell the truth.
Who’s been fooling who?
There you sit there, looking so cool
While the whole show is passing you by.
You better come to terms with your fellow men soon, cause…
The whole world is shaking now.
Can’t you feel it?
A new dawn is breaking now.
Can’t you see it?
Tell the truth.
Tell me who’s been fooling you
Tell the truth.
Who’s been fooling who?
It doesn’t matter just who you are,
Or where you’re going or been.
Open your eyes and look into your heart.
The whole world is shaking now.
Can’t you feel it?
A new dawn is breaking now.
Can’t you see it?
I said see it, yeah, can’t you see it?
Can’t you see it, yeah, can’t you see it?
I can see it, yeah.
Tell the truth.
Tell me who’s been fooling you
Tell the truth.
Who’s been fooling who?
Hear what I say, 'cause every word is true.
You know I wouldn’t tell you no lies.
Your time’s coming, gonna be soon, boy.
Chorus
Chorus

Tell The Truth (traducción)

Di la verdad.
Dime, ¿quién te ha estado engañando?
Di la verdad.
¿Quién ha estado engañando a quién?
Ahí te sientas ahí, luciendo tan genial
Mientras todo el espectáculo te pasa.
Será mejor que llegues a un acuerdo con tus semejantes pronto, porque...
El mundo entero está temblando ahora.
¿No puedes sentirlo?
Un nuevo amanecer está rompiendo ahora.
¿No puedes verlo?
Di la verdad.
Dime quién te ha estado engañando
Di la verdad.
¿Quién ha estado engañando a quién?
No importa quién eres,
O adónde vas o has estado.
Abre tus ojos y mira dentro de tu corazón.
El mundo entero está temblando ahora.
¿No puedes sentirlo?
Un nuevo amanecer está rompiendo ahora.
¿No puedes verlo?
Dije que lo veas, sí, ¿no puedes verlo?
¿No puedes verlo, sí, no puedes verlo?
Puedo verlo, sí.
Di la verdad.
Dime quién te ha estado engañando
Di la verdad.
¿Quién ha estado engañando a quién?
Escucha lo que digo, porque cada palabra es verdad.
Sabes que no te diría mentiras.
Se acerca tu hora, será pronto, muchacho.
Coro
Coro