Traducción de la letra de la canción Backstroke - Teedra Moses

Backstroke (original)

Oo, uh-uh, oo
Oo, uh-uh, oo
Oo, uh-uh, oo
Oo, your backstroke
Picture me in one of those two seater things
Top down so thoughts of you are in the breeze
And the wind
And the wind
And the wind
Winds in my hair
But each time I say I won’t be back around
You get me back around
And I know you bring me down
But still sometimes
You seem to get me high
Oh poppi
I sit and think about all of the things
We go thru
And I wonder why I stay with you
But there’s something in your backstroke
And it keeps me yearning for you
Something’s in your backstroke
Here it is
I’mma make it plain
I’mma lay it on the line
(lay it on the line)
Mostly I feel you’re just
A waste of my time
But oooh.
I want you
(I gotta have ya) (really don’t need u)
But it’s the way u love me
That keeps me thinking poppi oh I
Oh poppi
I sit and think about all of the things
We go thru
And I wonder why I stay with you
But there’s something in your backstroke
And it keeps me yearning for you
Something’s in your backstroke
And it keeps me yearning u
And it keeps me yearning u
And it keeps me yearning u
And it keeps me yearning u
(Bridge)
I can’t do this forever but right now I’d rather
Just give in and get your love 2night
Oh poppi
I sit and think about all of the things
We go thru
And I wonder why I stay with you
But there’s something in your backstroke
And it keeps me yearning for you
Something’s in your backstroke

Backstroke (traducción)

Oo, uh-uh, oo
Oo, uh-uh, oo
Oo, uh-uh, oo
Oo, tu espalda
Imagíname en una de esas cosas de dos plazas
De arriba hacia abajo para que tus pensamientos estén en la brisa
y el viento
y el viento
y el viento
Vientos en mi cabello
Pero cada vez que digo que no volveré
Me vuelves a dar la vuelta
Y sé que me derribas
Pero todavía a veces
Pareces que me elevas
Oh papá
Me siento y pienso en todas las cosas
pasamos por
Y me pregunto por qué me quedo contigo
Pero hay algo en tu espalda
Y me mantiene añorando por ti
Hay algo en tu espalda
Aquí está
Voy a dejarlo claro
Voy a ponerlo en la línea
(Póngalo en la linea)
Sobre todo siento que eres solo
Una pérdida de mi tiempo
Pero ooh.
Te deseo
(Tengo que tenerte) (realmente no te necesito)
Pero es la forma en que me amas
Eso me mantiene pensando poppi oh yo
Oh papá
Me siento y pienso en todas las cosas
pasamos por
Y me pregunto por qué me quedo contigo
Pero hay algo en tu espalda
Y me mantiene añorando por ti
Hay algo en tu espalda
Y me mantiene añorándote
Y me mantiene añorándote
Y me mantiene añorándote
Y me mantiene añorándote
(Puente)
No puedo hacer esto para siempre, pero ahora mismo prefiero
Solo ríndete y consigue tu amor 2 noches
Oh papá
Me siento y pienso en todas las cosas
pasamos por
Y me pregunto por qué me quedo contigo
Pero hay algo en tu espalda
Y me mantiene añorando por ti
Hay algo en tu espalda