Traducción de la letra de la canción Get It Right - Teedra Moses

Get It Right (original)

Rather have a king than a boss
Rather have a good man than a daddy
Rather ride shotgun in an old school
With a cool dude than a rich dude acting badly
Gladly, cause I ain’t the average kind
Rather be a queen than a bad bitch
Cause inside a queen you gon' find a bad bitch
Fact is, a love like mine you’ll never find
I need you to understand
I need you to comprehend
There’ll be no heartbreak, late nights
All alone waiting for you, tears dried
Ohhh I ain’t on that no more
Ain’t on that no more, ain’t on that no more
If you really want it I mean really really want it
Then you gon' have to get it right
And I won’t make it hard
You’ll lead and I’ll follow boy
But you gotta be following God
(You got to follow)
I gotta see the God in you
(If you want me to follow)
Gotta feel the need in me
(You've got to for me)
You gotta make me want you to
Gotta make you understand
Gotta make you comprehend
Get it right, get it right
Get it right, you gotta get it right
Get it right, baby get it right
Get it right, need you to get it right
All I really wanna do is love you
All I really wanna do is love you
All I really wanna do is love you
All I really wanna do is love you
All I really wanna do is love you
All I really wanna do is love you
All I really wanna do is love you
All I really wanna do is love you
(Give me your heart)
All I, want to, love you
(Give me your heart)

Get It Right (traducción)

Prefiero tener un rey que un jefe
Prefiero tener un buen hombre que un papá
Prefiero montar escopeta en una vieja escuela
Con un tipo genial que un tipo rico actuando mal
Con mucho gusto, porque no soy del tipo promedio
Prefiero ser una reina que una perra mala
Porque dentro de una reina vas a encontrar una perra mala
El hecho es que un amor como el mío nunca encontrarás
necesito que entiendas
Necesito que comprendas
No habrá angustia, trasnochar
Solo esperándote, lágrimas secas
Ohhh, ya no estoy en eso
Ya no está en eso, ya no está en eso
Si realmente lo quieres, quiero decir que realmente lo quieres
Entonces tendrás que hacerlo bien
Y no lo haré difícil
Tú liderarás y yo seguiré chico
Pero tienes que estar siguiendo a Dios
(Tienes que seguir)
Tengo que ver al Dios en ti
(Si quieres que te siga)
Tengo que sentir la necesidad en mí
(Tienes que hacerlo por mí)
Tienes que hacerme querer que lo hagas
Tengo que hacerte entender
Tengo que hacerte comprender
Hazlo bien, hazlo bien
Hazlo bien, tienes que hacerlo bien
Hazlo bien, nena, hazlo bien
Hazlo bien, necesito que lo hagas bien
Todo lo que realmente quiero hacer es amarte
Todo lo que realmente quiero hacer es amarte
Todo lo que realmente quiero hacer es amarte
Todo lo que realmente quiero hacer es amarte
Todo lo que realmente quiero hacer es amarte
Todo lo que realmente quiero hacer es amarte
Todo lo que realmente quiero hacer es amarte
Todo lo que realmente quiero hacer es amarte
(Dame tu corazón)
Todo lo que quiero, te amo
(Dame tu corazón)