Traducción de la letra de la canción Rescue Me - Teedra Moses

Rescue Me (original)

This poor heart of mine still feel I can find
A love to call my own
I gave him good love, made him feel like a man
Now I need someone new and I want someone like you
He will (come and) Rescue me
(I know one day he’ll come for me)
He will (come and) save me
(And I’m waitin', I’m waitin' ooh)
He ain’t gotta be no gangsta
He ain’t gotta be no balla
'Cause baby if we’re strugglin'
I’ll ride with ya until we rise
You for me and me for you and
A simple kind of love like I’ve always dreamed of
He will (come and) Rescue me
(I know one day he’ll come for me)
He will (come and) save me
(And I’m waitin', I’m waitin' ooh)
For someone to come into my life and truly rescue me
From the pain that others selfishly have left with me
I need lovin', not any lovin', but good love
Baby if you’re out there, holla back
Ooooooohh
He will (he will come and) Rescue me
(Rescue me, I know one day he’ll come for me)
He will (baby, I’m waitin', waitin' for you)
Save me (save me)
Ooooohh
For someone to come into my life and truly rescue me
From the pain that others selfishly have left with me
I need lovin', not any lovin', but good love
Baby if you’re out there, holla back

Rescue Me (traducción)

Este pobre corazón mío todavía siente que puedo encontrar
Un amor para llamar mío
Le di buen amor, lo hice sentir como un hombre
Ahora necesito a alguien nuevo y quiero a alguien como tú
Él (vendrá y) me rescatará
(Sé que un día vendrá por mí)
Él (vendrá y) me salvará
(Y estoy esperando, estoy esperando ooh)
Él no tiene que ser ningún gangsta
Él no tiene que ser ningún balla
Porque bebé si estamos luchando
Cabalgaré contigo hasta que nos levantemos
tu para mi y yo para ti y
Un tipo simple de amor como siempre he soñado
Él (vendrá y) me rescatará
(Sé que un día vendrá por mí)
Él (vendrá y) me salvará
(Y estoy esperando, estoy esperando ooh)
Que alguien entre en mi vida y me rescate de verdad
Del dolor que otros egoístamente me han dejado
Necesito amor, no cualquier amor, pero buen amor
Cariño, si estás ahí fuera, hola de vuelta
Ooooooohh
Él (vendrá y) me rescatará
(Rescátame, sé que un día vendrá por mí)
Él lo hará (bebé, estoy esperando, esperando por ti)
Sálvame (sálvame)
Ooooohh
Que alguien entre en mi vida y me rescate de verdad
Del dolor que otros egoístamente me han dejado
Necesito amor, no cualquier amor, pero buen amor
Cariño, si estás ahí fuera, hola de vuelta